Hallo zusammen,
weiss jemand, wie man „Spezifikationsvereinbarung“ ins französische übersetzt? „Vereinbarung“ schaffe ich nicht so zu übersetzen, dass es irgendwie gut klingt.
Vielen Dank
Jochen
Accord de spécification?
Hallo Jochen,
wie fast immer fehlt der Zusammenhang. Handelt es sich um eine private Vereinbarung, z.B. zwischen Unternehmen, oder um eine Vereinbarung zwischen Staaten, z.B. wie bestimmte Spezif. zu erarbeiten sind, z.B. im Rahmen europäischer Richtlinien.
Am besten wäre es, das Ganze im Satz und mit Kontextangabe anzugeben; auch, zwischen welchen Parteien diese Vereinbarung besteht.
Grüße
HB