Sprache identifizieren

Hallo Leute.

Im folgenden Link seht ihr ein Beispiel für eine Sprache die ich nicht einordnen, geschweige denn benennen kann. Ich beiße mir schon seit einiger Zeit die Zähne daran aus.

http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A…

Betrachtet man die Schrift unter dem Wikipedia-Logo könnte man einen Brahmi-Ursprung vermuten. Allerdings passt die Schrift zu keiner der mir bekannten gängigen indischen Schriften.

Auch kann ich mit dem Kürzel (Ländercode?) hy in der Adresse nichts anfangen, denn die ISO 3166 listet es nicht auf. Hier könnte aber evtl. der Schlüssel für die Lösung verborgen liegen.
Ich bin ratlos.

Und nun die spannende Frage: Weiß jemand von euch, um welche Sprache es sich hier handelt?

mfG Dirk

Hi, Saruman:smile:

Es könnte sich um Armenisch (Dialekt?) handeln.

http://www.armenians.com/translit/

Lieben Gruß aus Wien, jenny

PS…gehts auf der Seite um Dali??

noch ein Beispiel
Kopiert aus deinem Text…weitergesucht…kam ich auf diese Seite hier:
http://www.eriwan.diplo.de/hy/01/Willkommen.html

2 „Gefällt mir“

Hallo Jenny.

Es könnte sich um Armenisch (Dialekt?) handeln.

Na, da habe ich ja komplett in der falschen (sprachlichen) Ecke gesucht:smile: Vielen Dank für deine Hilfe! Ich bin nunmehr überzeugt, dass es sich um Armenisch handelt, denn sämtliche in deinem Link angegebenen Buchstaben konnte ich auch finden.

http://www.armenians.com/translit/

Eine sehr gute Seite, dankeschön.

PS…gehts auf der Seite um Dali??

Nein, das war die Startseite von Wikipedia.
Aber ich bin über den Dali-Artikel der dt. Wikipedia auf diese Seite gestoßen: in der Liste mit den verfügbaren Sprachen (links) fand ich diese, die ich bis dato noch nicht kannte und klickte den Link an.
Das ist schon ein merkwürdiger Zufall :smile:

mfG Dirk

ot
Servus:smile:

Das ist schon ein merkwürdiger Zufall :smile:

Zufall war das mit dem Dali nicht…*lächel*…auf der Suche nach „deiner“ Sprache bin ich zuerst in den html-Quelltext gegangen…der half mir nicht viel weiter, ausser, dass mehrmals das Wort Dali vorkam:smile:

LG.jenny

Zufall war das mit dem Dali nicht…*lächel*…auf der Suche
nach „deiner“ Sprache bin ich zuerst in den html-Quelltext
gegangen…der half mir nicht viel weiter, ausser, dass
mehrmals das Wort Dali vorkam:smile:

Apropos Quelltext: Ganz am Anfang steht der Html-Tag lang=„hy“. Wie ich soeben herausgefunden habe verwendet man dafür internationale Sprachkennungen, festgelegt in ISO-639 - und dort steht hy für Armenisch. (http://de.wikipedia.org/wiki/ISO-639)
Das hätten wir früher wissen müssen :smile:

Was ich mit Zufall meinte war, dass ich über einen dt. Dali-Artikel zum armenischen Gegenstück kam, mich zur Startseite klickte, die Adresse hier postete und du letztendlich festgestellt hast, dass auf dieser armenischen Wikipedia-Startseite eben jener Dali-Artikel verlinkt ist (was mit nicht aufgefallen war).
So schließt sich der Kreis:smile:

mfG Dirk

Das hätten wir früher wissen müssen :smile:

stimmt…*lach*

Ich hab aber dann halt einfach das „Geschreibsel“ (alle Armenier mögen mir verzeihen:smile:) kopiert…gegoogelt und dann war es nimmer schwer…

Servus aus Wien, jenny