kann mir jemand möglichst schnell sagen, welche Sprache in England vor der normannischen Eroberung 1066 gesprochen wurde?
Robin
Hallo Robin,
auch vor 1066 wurde in England Angelsächsisch gesprochen. Die Zeit ca. 1100 kennzeichnet den Übergang von Alt- zu Mittelenglisch. Angelsächsische Besiedlung gabs in England schon vor Hastings.
Bis etwa Mitte 6. Jahrhundert: Keltisch, dessen neuere Formen noch in Schottland (fast ausgestorben), Wales (still going more or less strong) und in Irland (parlamentarisch vertreten) existieren.
Cymru am byth!
MM
Hallo Robin,
Martin hat das wesentliche ja schon geschrieben. Hier noch eine kleine Kostprobe:
Her æþelstan cyning, eorla dryhten,
beorna beahgifa, and his broþor eac,
Eadmund æþeling, ealdorlangne tir
geslogon æt sæcce sweorda ecgum
ymbe Brunanburh.
(In this year King Aethelstan, Lord of warriors,
ring-giver to men, and his brother also,
Prince Eadmund, won eternal glory
in battle with sword edges
around Brunanburh.)
The Battle of Brunanburh, Anglo-Saxon Chronicle 937
Mehr Infos zur Battle of Brunanburh: http://loki.stockton.edu/~kinsellt/litresources/brun…
Infos zur Sprache (Aussprache, Grammatik etc.): http://www.fact-index.com/o/ol/old_english_language…
Viele Grüße
Diana
besten dank
Hallo nochmal,
wo Dir Diana eine feine Kostprobe vom Altenglischen gegeben hat, hier noch eine vom modernen Keltischen. In Nordwales gibt es einen kleinen Bahnhof an einer kleinen Eisenbahnlinie. Er heißt
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantsiliogogogoch.
(St. Mary’s church in a hollow: white hazels - near to the rapid whirlpool - St. Tysil’s church - red cave)
Der Name für den Bahnhof ist aber die Erfindung eines Spaßvogels, der zugehörige Ort heißt bloß
Llanfairpwllgwyngyll und ist dann schon zu Ende.
Schöne Grüße
MM
Ich bin Waliserin…
und weniger als 30% in Wales können noch Walisich…
LG
Siân