Sprache per Computerprogramm lernen

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo ihr Lieben,

Ich bins mal wieder.

Seit ein paar Tagen schwirrt mir diese Idee im Hirn herum und da ich mit niemandem darüber reden kann, wollte ich mal fragen, was die Experten unter euch davon halten.

Ich bin im Moment 16 Jahre alt.
In der Schule lern ich Englisch und Französisch.

Letzteres will ich jedoch nach diesem Schuljahr abwählen und durch Spanisch ersetzen.

Es klingt verrückt, besonder aus dem Mund einer 16 Jährigen.

Aber: Ich liebe Sprachen und interessiere mich schon seit geraumer Zeit dafür. Ich hab immer davon geträumt, möglichst viele Sprachen sprechen zu können.

Nun weiß ich aber nicht recht, wie ich das ganze angehen soll.

Der Traum ist, viele (bestimmte) Sprachen zu beherrschen.

Momentan sollen es vorrangig Spanisch und Italienisch sein.

Zur eigentlichen Frage:

Ich will nicht unbedingt in einen Kurs, weil meine Zeit wegen der Schule (Gymnasium) recht knapp bemessen ist und die Freizeit nicht immer gleich ausfällt.

Kann man eine Sprache mit Hilfe eines Computer-Programms erlernen ?
Zumindest die Grundelemente der Grammatik und einige Vokabeln.

Gibt es Programme mit denen schon Erfahrungen gemacht wurden/die man empfehlen kann ?

Ganz großes Dankeschön an all die, die mir Antworten wollen =)

2

Hi!

Ich weiß gar nicht was du hast, ist doch recht normal für einen Teil der Bevölkerung und als Mädel eh :wink: Außerdem kann man heutzutage gar nicht genug Sprachen können. Deinen Weg von Franz --> Spanisch gehen ja viele in dem Alter (Oberstufe halt) und Italienisch als Ergänzung ist eine gute Wahl, da die Sprachen sehr verwandt sind. Ich kann z.B. kein Italienisch, aber mit italienischen Untertiteln habe ich kein Problem weil ich die Bedeutung von den span. Wortwurzeln her ungefähr herleiten kann.

Ich kann nur sagen: Schön das du so motiviert bist, und weiter so!

Zur eigentlichen Frage:

Ich will nicht unbedingt in einen Kurs, weil meine Zeit wegen
der Schule (Gymnasium) recht knapp bemessen ist und die
Freizeit nicht immer gleich ausfällt.

VHS ist natürlich immer die erste Anlaufstelle für Sprachkurse, vor allem wenn es ungewöhnlicheres wie z.B. Hindi, Arabisch etc. sein soll. Bei Italienisch gibt es aber viele Alternativen.

Du kannst auch deine Schulleitung mal fragen ob die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit der VHS besteht, so dass z.B. Italienisch und Französisch als VHS Kurs an der Schule selbst angeboten wird.

Kann man eine Sprache mit Hilfe eines Computer-Programms
erlernen ?

Klar. Grundausstattung dafür ist Kopfhörer und Mirkophon. Ansonsten kannst du es ganz gut verstehen aber du wirst die Sprache nur schwerlich sprechen können. Viele Programme verfügen über eine Spracheingabe und korrigieren deine Aussprache :smile:

Gibt es Programme mit denen schon Erfahrungen gemacht
wurden/die man empfehlen kann ?

Also grundsätzlich ist der PONS da nicht schlecht, von denen gibt es das übliche Packet Engl/Franz/Span/Ital. und dann noch Anfänger, Fortgeschrittene und Businesskurse.
Du wirst per Google aber sicher auch einiges finden können :smile:
Auf jeden Fall solltest du dir auch Testsides dazu durchlesen, denn teuer heißt nicht immer auch gut.

Als Tipp kann ich dir sonst nur ans Herz legen: Hör ital./span. Musik, les Bücher auf italienisch, guck dir Filme in der Sprache an (da gibts viele) oder auf Arte mal ne Oper (die sind immer auf Italienisch mit etwas Glück mit Untertitel).
Umso mehr du dich mit der Sprache umgibst desto eher wirst du sie verstehen lernen, und das ist grad bei Italienisch sehr wichtig da Italiener verdammt schnell sprachen. (Und Italienerinnen noch schneller :wink:)

lg
Kate

3

Hallo Anna,

es gibt tatsächlich gute PC-Programme zum Sprachenlernen. Diese können aber meiner Meinung nach einen Lehrer nicht ersetzen, sondern nur ergänzen.

Ein Programm, mit dem ich sehr gute Erfahrungen gemacht habe, ist Rosetta Stone. Es ist nicht ganz billig, aber man kann auch auf der Website ein Abo abschließen. Dann kann man was sparen, wenn man schnell lernt. :wink: Ich werde das in den Semesterferien machen.

Bei Rosetta Stone werden dir immer vier Bilder gezeigt, und es wird dir ein Satz vorgelesen und gezeigt. Nur ein Bild ist richtig. Wenn du das anklickst, gibt es einen „schönen“ Ton, wenn du ein anderes Bild anklickst, einen „weniger schönen“ Ton. Das fängt ganz einfach an mit „Mann, Frau, Hund, Katze“ und irgendwann bist du dann bei „der Wasserstand in beiden Gefäßen ist gleich hoch“ :wink:

Das Programm hat aber auch seine Grenzen. Ganz schlecht ist es z.B. um Grammatik zu lernen, weil keinerlei Regeln erklärt werden. Ich weiß nicht, ob es jedem so geht, aber ich muss eine Verbtabelle einfach vor mir sehen und stur auswendig lernen. Diese Regeln mit „wir nehmen jetzt hier die Endung weg und setzten dafür diese Endung an“ habe ich nie begriffen. Ich lerne einfach das Schema für ein Verb, und irgendwann sitzt es.

Von daher würde ich dir vorschlagen, dass du ruhig mit so einem Programm die Grundlagen legst, aber vielleicht ein oder zwei Mal im Monat eine Stunde Privatunterricht nimmst, damit dir jemand das erklärt, was im Programm nicht vorkommt, oder damit dir jemand deine Fragen beantwortet.

VHS-Kurse kann ich nicht empfehlen, um eine Sprache zu lernen. Und ich habe schon einige ausprobiert!

Ach ja: Ich würde auch nicht Spanisch und Italienisch gleichzeitig lernen. Warte, bis die erste Sprache sitzt und du dich auf Spanisch flüssig verständigen kannst. Die beiden Sprachen sind zu ähnlich.

Ich hab immer davon geträumt, möglichst
viele Sprachen sprechen zu können.

Vielleicht lieber nicht ganz so viele, die aber dafür möglichst gut?

Na, jedenfalls viel Spaß mit Spanisch.

Schöne Grüße

Petra

4

Hallo Anna,
wenn Du zunächst mal nur in ein paar Sprachen „reinschnuppern“ willst, ohne dir gleich Programme zu kaufen (die sind meist teuer): es gibt eine Menge online-Kurse für Einsteiger umsonst.
Google mal mit „[Name der Sprache] - lernen - online“, bei „mit allen Wörtern“. Wenn Du den Eintrag auf Englisch machst, kommen noch mehr Ergebnisse.
Klick auch mal auf meine Antworten in der Frage eins drüber, da ist ein Link zum Üben oder Nachschlagen von Verbformen.

Gruß
gargas

5

Hallo Anna,

Ich bin im Moment 16 Jahre alt.
In der Schule lern ich Englisch und Französisch.
Letzteres will ich jedoch nach diesem Schuljahr abwählen und
durch Spanisch ersetzen.

Obwohl ich immer dazu neige, Spanisch zu empfehlen, tue ich das diesmal nicht. Unten kommt die Begründung.

Es klingt verrückt, besonder aus dem Mund einer 16 Jährigen.

Nööööööö! Wenn man mit 16 nicht Verrücktes machen will, finde ich schlimm…!

Aber: Ich liebe Sprachen und interessiere mich schon seit
geraumer Zeit dafür. Ich hab immer davon geträumt, möglichst
viele Sprachen sprechen zu können.

Mir ging es ganz genauso. Auch in der Schule war diesen Fach, der der mir am einfachsten über die Hand ging.

Der Traum ist, viele (bestimmte) Sprachen zu beherrschen.

Beherrschen ist ein viiiiiiiiiiiiiel zu ausgedehntes Wort. Beherrschen wirst du max. und evtl Deine eigene Muttersprache, glaube ich.

Momentan sollen es vorrangig Spanisch und Italienisch sein.

An Deiner Stelle würde ich nicht gleichzeitig anfangen beide zu lernen, denn es besteht den Gefahr beide zu vermischen.

Ich will nicht unbedingt in einen Kurs,

Schade! Ich denke das ist die beste Methode.

Kann man eine Sprache mit Hilfe eines Computer-Programms
erlernen ?
Zumindest die Grundelemente der Grammatik und einige Vokabeln.

Grammatik un Vokabeln bestimmt. Allerdings ich frage mich wofür Du sie brauchst. Will heissen: Wenn Du die Wörter auswendig lernst, was machst Du damit? In meinen Augen nichts ersetzt die Konversation und das „aktive“ Lernen einer Sprache.

Gibt es Programme mit denen schon Erfahrungen gemacht
wurden/die man empfehlen kann ?

Leider kann ich Dir keine Empfehlung machen…

Ganz großes Dankeschön an all die, die mir Antworten wollen =)

Gerne

Aber nun zu der Begründung:
Also ich rate Dir davon ab, jetzt noch eine Sprache ganz neu zu lernen weil in der Überzeugung bin, daß im Fall Sprachen „mehr ist weniger“. D.h. Es ist entschieden besser eine Sprache gut und tief zu kennen, als mehrere nur oberflächich.

Du muß Dir im Klaren sein, wofür Du diese Sprache lernen möchtest. Damals, als ich ins Gymnasium kam, stand ich vor derselben Frage: Weiter Französisch oder beginne ich mit Englisch? (Zu dieser Zeitpunkt hatte ich ca 5 Jahre Französisch gehabt und 0 Ahnung von Englisch) Und ich entschied mich weiter Französisch. Nach wie vor denke ich, es war die richtige Entscheidung. Wenn Du Sprachenbegabt bist, wirst Du bestimmt öfters im Leben Gelegenheit haben, eine neue Sprache zu lernen, so daß du Dich mit jemandem unterhalten kannst. Aber die Möglichkeit diese bereits vorhanden Sprache zu vertiefen, das bekommst Du gewiß nicht oder sehr schwer. Übertragen auf Berufsleben: Es gibt abertausende die behaupten gut XY zu sprechen -oder wie man so schön sagt, „fließend im Wort und Schrift“. Aber wieviele davon können Dir den feinen Unterschied zwischen zwei ähnliche Konstruktionen, Redewendungen oder Ausdrücke???

Also das ist alles meine Meinung. Ich habe keinen wissenschaftlichen Bericht zur Hand um das zu beweisen. Aber es ist meine ganz persönliche Erfahrung und meine ganz ehrliche Meinung.

Ich hoffe das hilft Dir ein bißchen.
Schöne Grüße,
Helena

6

Danke für die vielen Antworten.

Hab mich gestern mal umgesehen.
Einige Kurse (auch Pons) sind vom Preis her total in Ordnung.
Damit hab ich auch gerechnet.

@ helena

Spanisch möchte ich lernen, schon seit ich weiß, was Spanisch ist.
Warum … kann ich dabei nicht 100% beantworten.

Die ganze Sprache fasziniert mich einfach ungemein.
Wenn ich mir denn irgendwie mein Leben auch nur in kleinen Teilen zurecht wünschen könnte, würde ich gern in eine Gegend ziehen, in der auch Spanisch gesprochen wird.

Dadurch das Spanisch-Sprechen schon so lang mein fester Wunsch ist, hab ich das Gefühl, einen großen Fehler zu machen, wenn ich diesem Wunsch nicht nachkomme.

Hinzu kommt folgendes:
Englisch sprech ich schon recht gut. Kann Englische Filme gucken, Bücher lesen usw.

Französisch musste ich damals nehmen, weil nur das (und Latein) im Angebot war.

Seit der 7. Klasse hab ich also Franz.
Die Lehrerin ist keine, mit der ich besonders gut klar komme.
Alle Schüler wollen Französisch abwählen.
Kaum jemand spricht ein paar Brocken.

Hausaufgabe ist seit dem ersten Tag in der 7. Klasse bis heute meist nur 2 Sätze schreiben.

Daher waren diese Jahre schon fast vergeudete Jahre.

Wenn ich Franz weiter machen wollen würde, dann müsste ich in den Sommerferien alle Bücher erneut lesen, alle Vokabeln erneut lernen und sowieso ganz neu anfangen.

Somit hat das den selben Effekt wie Spanisch neu lernen, nur dass ich davon überzeugt bin, dass mir Spanisch mehr Soaß bringen wird, und dass ich nicht allein im stillen Kämmerlein lernen muss, sondern dann alle bei 0 anfangen.

Liebe Grüße
Anna