Sprachhistorische Frage nach Vokalismus

Hallo,

ich bereite mich gerade aufs Examen vor und bin mir
bei folgender Frage unsicher:

Wie erklären Sie den folgenden Vokalunterschied?

  1. Furcht - fürchten

Ist das ein Sekundärumlaut? Aber dann müsste ja in der althochdeuten/mittelhochdeuten Form des Verbs ein i/j-Laut dort gewesen sein, oder?

Über einen Tipp würd ich mich freuen!

Hallo,

ich bereite mich gerade aufs Examen vor und bin mir
bei folgender Frage unsicher:

Wie erklären Sie den folgenden Vokalunterschied?

  1. Furcht - fürchten

Ist das ein Sekundärumlaut? Aber dann müsste ja in der
althochdeuten/mittelhochdeuten Form des Verbs ein i/j-Laut

Genau, gab’s ja auch. Ahd. forhta ‚Furcht‘ als Substantiv hat ein zugehöriges Verb forhten, hier bereits mit -en in der Endung. Das allerdings geht auf germ. -jan zurück, daher weisen die meisten Verben (nämlich die alten und ein paar wenige, die angeglichen wurden) im Vergleich zum Substantiv einen Umlaut auf.

LG
Christiane

dort gewesen sein, oder?

Über einen Tipp würd ich mich freuen!