Hallo,
ich schreibe gerade meinen Lebenslauf.
Jetzt stellt sich für mich die Frage wie ich meine Sprachkenntnisse zu bewerten habe.
Ich war für 6 Monate in Australien (im Rahmen des Studiums) und spreche daher relativ gut Englisch.
Ist das jetzt fließend, oder verhandlungssicher? Was ist besser?
Grüße,
Sebastian
Hallo Sebastian,
Ist das jetzt fließend, oder verhandlungssicher? Was ist
besser?
Beherrschst Du die Fachterminologie Deines Faches in Englisch oder sprichst Du ‚nur‘ fließend?
Wenn Du nur fließend sprichst ist es fließend, beherrschst Du die Fachterminologie (und verstehst sie auch!) dann verhandlungssicher.
Gandalf
Hallo,
das kommt auf den Job an.
Im technischen Bereich ist das fließend. Im Businessbereich möglicherweise nicht ganz, als Englischlehrer eher nicht.
Eigentlich ist es viel wichtiger, sich in einer Sprache zu verständigen, als sie nur zu sprechen.
Im Normalfall würde ich fließend schreiben. Es hat keinen Sinn, seine Fähigkeiten zu untertreiben. Dann sollte man aber auch in der Lage sein, spontan einen Teil eines Vorstellungsgesprächs in dieser Sprache zu führen.
Gruß
Peter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]