Sprachreise (arabisch)

Hallo zusammen,

vielleicht habe ich ja Glueck, und hier gibt es jemanden, der entweder schon einen Sprachkurs im arabischen Raum fuer Hoch-Arabisch gemacht hat oder kennt jemanden, der jemanden kennt.

Ich such jetzt schon den ganzen Nachmittag nach Anbietern, aber die meisten kommen mir doch ziemlich suspekt vor. Ich weiss auch nicht.

Also hat jemand eine Empfehlung (aus eigener Erfahrung oder Hoeren-Sagen)? Bitte keine Links oder Suchmaschinenhinweise.

Vielleicht gibt’s auch bestimmte Anbieter, von denen Ihr wisst, von denen unbedingt abzuraten ist.

Leistungsumfang sollte folgendes ungefaehr sein:

  • ca. 3-4 Wochen Unterricht (Unterrichtssprache muss nicht Deutsch sein, kann auch Engl.)
  • Einstufungstest zu Beginn bzw. Kursangebot „Fortgeschritten“
  • Unterbringung moeglichst _nicht_ in einer Gastfamilie (nein, bitte keine Kommentare dazu ;o) )
  • Schulungsort moeglichst Magreb (also haupts. Nord-Afrika)

Waer schoen, wenn mir jemand weiterhelfen koennte.

Liebe Gruesse.

Kris.

Hallo Kris,

vermutlich hast Du bei „Fremdsprachen“ mehr Chancen, aber hier nun gleich mal schnell eine Antwort.

vielleicht habe ich ja Glueck, und hier gibt es jemanden, der
entweder schon einen Sprachkurs im arabischen Raum fuer
Hoch-Arabisch gemacht hat oder kennt jemanden, der jemanden
kennt.

Ist alles schon ziemlich lange her, aber auf Anhieb fallen mir folgende Kurse ein (ohne nachrecherchiert zu haben):

  • Damaskus
    buchbar über das „Landesinstitut für Arabische Sprache in Nordrhein-Westphalen“ in Bochum, Sprachkurs in Hocharabisch fand DAMALS im Goethe-Institut statt, sehr empfehlenswert

  • das Spracheninstitut (Arabic Teaching Institut) selbst in Damaskus fällt wohl aus, da sie damals nur Kurse für min. 3 Monate angeboten hatten

  • Kairo, ili
    viele Kurse, für beliebige Wochen-/Monatszahl, Hocharabisch, „Dialekt“, sehr empfehlenswert

  • Sana’a
    Yemen Language Institut, sehr intensive Kurse, gute Lehrer, kann sein, daß eher längerfristige Kurse in Frage kommen und für 4 Wochen nichts angeboten wird

  • Alexandria
    da gab es auch etwas, der Uni angeschlossen…

Ich such jetzt schon den ganzen Nachmittag nach Anbietern,
aber die meisten kommen mir doch ziemlich suspekt vor. Ich
weiss auch nicht.

Was waren denn das für Anbieter? Von „schwarzen Schafen“ hab ich eigentlich noch nie was gehört.

Also hat jemand eine Empfehlung (aus eigener Erfahrung oder
Hoeren-Sagen)? Bitte keine Links oder Suchmaschinenhinweise.

Erfahrung - siehe oben. Wenn Du keine Links dazu von mir möchtest, mußt Du nun selbst die Suchmaschiene betätigen:wink:))

Vielleicht gibt’s auch bestimmte Anbieter, von denen Ihr
wisst, von denen unbedingt abzuraten ist.

Nö.

  • Schulungsort moeglichst Magreb (also haupts. Nord-Afrika)

Hier hab ich leider keine eigene Erfahrung. Selbst „hinmarschiert“ bin ich schon mal zu Schulen in Tunis (Institut Bourgiba) und in Fes. Falls Du an Fes interessiert bist, kann ich dort jemand bitten mir genaue Infos zu schicken. Auch die „Bochumer“ bieten Kurse in Fes an…!

Es geht mich ja nichts an, warum Du in den Maghreb möchtest, ich persönlich würde Dir allerdings raten einen Hocharabischkurs eher in Ländern wie Syrien oder Libanon, evtl. auch in Ägypten zu machen. Wenn ich da an Marokko denke, ist das doch ziemlich frustrierend, die Kenntnisse, die man in der Schule dort erlangt auf der Straße mit den Einheimischen auszuprobieren:wink:

Waer schoen, wenn mir jemand weiterhelfen koennte.

Ich such doch mal ein bißchen rum, denn auch wenn Du keine Links möchtest, irgendwie mußt Du ja Kontakt mit den Schulen aufnehmen…:wink:

Viele Grüße,
Christiane

Übrigens: die Kurse in Bochum sind sehr empfehlenswert. Vorschlag: dort einen 2- oder 3-Wochenkurs und nachfolgend einen Kurs im arab. Ausland.
Vielleicht doch ein klitzekleiner Link: http://www.zv.uni-wuerzburg.de/auslandsamt/arabisch.htm

Nochmal 'n paar Adressen…
Maghreb

Algerien:

Universite de Tizi-Ouzou
Institut de Langue et Litterature Arabes
Mr Ahmed Hidouche
Hasnaoua
Tizi-Ouzou
Algeria
Tel.: 213-3-213291
Fax: +213-3-212968

Marokko:

Arabic Language Institute in Fez (ALIF)
The Director
B.P. 2136
Fez 30000
Morocco
Tel.: 212-55-624850
Fax: +212-55-931608

Tunesien:

Institut Bourguiba
International Admissions
Dr. Bedoui Abdelmajid
47 Ave de la Liberte
Tunis 1002
Tunisia
Tel.: 216-1-832-418
Fax: +216-1-833684


Ägypten:

American University in Cairo
International Admissions
Dr. Judd W. Staples
113 Sharia Kasr El Aini Street
P.O.Box 2511
Cairo 11511
Egypt
Tel.: 20-2-357-5001
Fax: 20-2-357-5388
URL: http://www.aucegypt.edu
Send an e-mail to this institute.

Arabic Language Center
The Director
534 The Saudi Egyptian Housing Project
El-Sawah Square
Cairo 11281
Egypt
Tel.: 20-2-257-1926
Fax: +20-2-2571926

Ecole du Pré Vert
International Admissions
Ms Francoise Mokhtar- Bencteux
20, rue El Thawrah Dokki
Cairo
Egypt
Tel.: 20-2-349-0780

EduMagic
Ms Sanaa Ghanem
44 El-Hegaz Street, Mohandisiin
Giza
Cairo 12411
Egypt
Tel.: 20-2-3547388
Fax: +20-2-3030850

Fajr center for Arabic Language
The Director
24 Muhammad Al-Nady Street (off Makram Obeid Street)
6th Zone, Nasser City
Cairo 11471
Egypt
Tel.: +20-2-750066
Fax: +20-2-3517254

International Language Institute
Director of Development and Student Affairs
Ms Elaine Dawson
4 Mahmoud Azmy Street, El Sahafeyeen
P.O. Box 13
Embaba - Cairo 12411
Egypt
Tel.: 20-2-3463087
Fax: +20-2-3035624

Zentrum für Deutsch
Arabic Courses
Ms Karina Schmelzer
43, Al-Ansar / Moussadak
Giza
Egypt
Tel.: +202-749-3043
Fax: +202-346-9805

Emirate:

Polyglott Language Institute
The Director
P.O. Box 1093
Dubai
United Arab Emirates
Tel.: 971-4-2223429
Fax: +971-4-2217284

Libanon:

Université Saint-Joseph
Service des publications et de la communication
The Director
Rectorat de l’USJ, rue de Damas
Beyrouth
Lebanon
Tel.: 961-1-426-456
Fax: +961-1-423369

Jemen:

Center for Arabic Language and Eastern Studies (CALES)
Mr Abdulrahman Rafai
Zumar Street, Bab Shuab
PO Box 29107
Sanaa
Yemen
Tel.: +967-1-281700
Fax: +967-1-281700

Sana’a Institute for Arabic Language
The Director
Attabri Street, Old City of Sana’a
P.O.Box 5734
Sana’a
Yemen
Tel.: +967-1-284330
Fax: +967-1-284329

Yemen Explorer Tours
The Director
Zubeiry St.
P.O. Box 23091
Sana’a
Yemen
Tel.: 9671203119

Yemen Language Centre
Mr Sabri A. Saleem
P.O.Box 16961
Sana’a
Yemen
Tel.: 967-1-276-069
Fax: 967-1-270-127

Hallo Christiane,

erstmal danke fuer die Bemuehungen … ich werd mich jetzt mal durch deinen Beitrag durchwuehlen …

vermutlich hast Du bei „Fremdsprachen“ mehr Chancen, aber hier
nun gleich mal schnell eine Antwort.

Nja, ich wusste nicht genau, was passender ist. Wenn hier nichts weiter gekommen waere, haette ich auch nochmal einen Querverweis bei Sprachen gemacht.

  • Damaskus
    buchbar über das „Landesinstitut für Arabische Sprache in
    Nordrhein-Westphalen“ in Bochum, Sprachkurs in Hocharabisch
    fand DAMALS im Goethe-Institut statt, sehr empfehlenswert

Hm, also ueber Google finde ich da nichts … aber kommt mir irgendwie vom Hoeren-Sagen auch bekannt vor … steht bestimmt in irgendeiner der tausend Listen, die ich hier rumzuflattern habe ;o)

Damaskus fällt wohl aus, da sie damals nur Kurse für min. 3
Monate angeboten hatten

Ja, ich tendiere zu 4 Wochen, obwohl ich schon lieber 2 Monate weg waere … aber das Problem ist halt, Urlaub fuer eine so lange Zeit am Stueck zu bekommen.

  • Kairo, ili
    viele Kurse, für beliebige Wochen-/Monatszahl, Hocharabisch,
    „Dialekt“, sehr empfehlenswert

ili habe ich hier auch rumzuflattern … ahja *gefunden* auch ausgedruckt - sieht auch fuer mich ganz ordentlich aus … muss ich mir heute abend nochmal naeher durchlesen. Auf Aegyptisch-Arabisch lege ich allerdings keinen Wert. Es sei denn, ich finde was in Tunesien (optimal), dann sollte auch unbedingt Tunesisch-Arabisch dabei sein.

  • Sana’a
    Yemen Language Institut, sehr intensive Kurse, gute Lehrer,
    kann sein, daß eher längerfristige Kurse in Frage kommen und
    für 4 Wochen nichts angeboten wird

Das habe ich auch auf einer Liste schon markiert. Will ich mir gleich nochmal ankucken. Yemen waer halt gut, weil dort Hocharabisch gesprochen wird und nicht wie in Cairo zB Dialekt.

  • Alexandria
    da gab es auch etwas, der Uni angeschlossen…

Hm hm hm … da hatte ich auch was … aber das war nicht so attraktiv fuer mich. Frag nicht nach Details *dir den Haufen von Unterlagen unter die Nase halt* ;o)

Was waren denn das für Anbieter? Von „schwarzen Schafen“ hab
ich eigentlich noch nie was gehört.

Ja, nee, ich bin nur immer so leicht von Homepages zu beeinflussen. Wenn ein Anbieter nichtmal ne gscheite Homepage hinstellen kann mit Angebot, Leistung und Preisen usw. … und vielleicht auch nur das Bild eines 1-Mann-Unternehmens nach aussen gibt, dann find ich das schonmal nicht ganz so flockig. Grade im arabischen Ausland moechte ich schon sicher sein, dass der Anbieter kompetent ist, Erfahrung hat usw. usf. Bei einigen Angeboten stand zB auch: Privatlehrer … Unterkunft beim Lehrer … also da hoerts bei mir dann schon auf.

Erfahrung - siehe oben. Wenn Du keine Links dazu von mir
möchtest, mußt Du nun selbst die Suchmaschiene betätigen:wink:))

Naja, ich meinte das nur, weil ich selber einen Haufen URLs habe. Also ich wollte nicht, dass einer bei Google „+Sprachreise+arabisch“ eingibt und dann nur die URLs postet. Soweit kann ich das naemlich auch schon selber ;o)

Hier hab ich leider keine eigene Erfahrung. Selbst
„hinmarschiert“ bin ich schon mal zu Schulen in Tunis
(Institut Bourgiba) und in Fes. Falls Du an Fes interessiert
bist, kann ich dort jemand bitten mir genaue Infos zu
schicken. Auch die „Bochumer“ bieten Kurse in Fes an…!

Also Tunis waer schon nett, weil ich dann auch selber privat unterkommen koennte. Richtig klasse waere allerdings irgendwas in Kairouan, aber da habe ich wenig Hoffnung.

Übrigens: die Kurse in Bochum sind sehr empfehlenswert.
Vorschlag: dort einen 2- oder 3-Wochenkurs und nachfolgend
einen Kurs im arab. Ausland.

Nein, ich denke nicht, dass das (fuer mich) sinnvoll ist. Ich wohne auch nichtmal annaehernd in Bochum, sondern in Nuernberg. Ausserdem lerne ich schon arabisch. Bin also kein Anfaenger. Ich moechte nur gerne naechstes Jahr den Sprung zum fliessend Sprechen machen. Auch mal ne Weile im Ausland sein und nicht mehr so viel Deutsch hoeren.

Vielleicht doch ein klitzekleiner Link:
http://www.zv.uni-wuerzburg.de/auslandsamt/arabisch.htm

Der Link geht nicht ?!

Vielen Dank nochmals!

Kris.

Hallo nochmal Christiane,

mei, du machst dir echt Muehe. Vielen vielen Dank!

Algerien:
Universite de Tizi-Ouzou
Institut de Langue et Litterature Arabes

Kenn ich noch nicht. Mal kucken.

Marokko:
Arabic Language Institute in Fez (ALIF)

Da habe ich dir URL, wollte ich mir noch ankucken.

Tunesien:
Institut Bourguiba

Hatte ich schonmal irgendwo gelesen. Ich versuch grad, darueber was rauszufinden.

Ägypten:
American University in Cairo

Habe ich mir schon angesehen. Kommt nicht in Frage.

Arabic Language Center

sehr attraktiv. Habe ich schon in die engere Wahl.

Ecole du Pré Vert

Hm, grad angekuckt. Nee, glaub nicht.

EduMagic

Die machen nur online-Kurse, wie’s scheint.

Fajr center for Arabic Language

Habe ich auch schon angekuckt. Sieht gut aus.

International Language Institute

ili - wie gesagt. Hab ich auch schon - auch ok.

Zentrum für Deutsch

Schon angekuckt. Habe ich rausgestrichen.

Emirate:
Polyglott Language Institute

hm … werden beim Generalkonsulat nur als Deutschkurs-Anbieter aufgefuehrt. Ansonsten keine eigene Homepage, wie’s scheint. Obwohl Emirate und Dubai nicht wirklich mein favorite waer…

Libanon:
Université Saint-Joseph

Hm, kenn ich noch nicht. Aber ich habe bei den Unis bis jetzt noch nie was brauchbares gefunden.

Jemen:
Center for Arabic Language and Eastern Studies (CALES)

Da habe ich auch eine URL. Wollte ich heute noch raufkucken.

Sana’a Institute for Arabic Language

http://www.sialyemen.com/ kuck ich mir gleich mal an.

Yemen Explorer Tours

Hehe, da schick ich mir im Moment mit einem MA Mails hin und her ;o) scheint auch was anstaendiges zu sein.

Yemen Language Centre

Habe ich eine URL - kuck ich mir auch nochmal an.

Jut. Ansonsten habe ich auf irgendeiner Liste auch Bochum gefunden:

http://www.lsi-nrw.de

Vielen lieben Dank nochmals *auf die Knie fall*

Kris.

Hallo Christiane,

also nochmals vielen lieben Dank. Ich habe jetzt soweit alle Listen und Adressen durch. S wird wahrscheinlich Richtung Yemen tendieren, wenn vorher nicht noch was gutes in Tunesien kommt. Muss ich mal mit meiner arabischen Mama da telefonieren oder so.

Ich denke, ich habe einige viele brauchbare Adressen gefunden. Ich werde mir die naechsten Monate mal n Kopf machen, wohin und mit wem’s nu definitiv geht.

Liebe Gruesse.

Kris.

Hallo Kris,

in aller Eile…

erstmal danke fuer die Bemuehungen … ich werd mich jetzt mal
durch deinen Beitrag durchwuehlen …

nicht der Rede wert, ging schnell!

Wenn hier
nichts weiter gekommen waere, haette ich auch nochmal einen
Querverweis bei Sprachen gemacht.

Na, ich dachte nur, weil die „richtigen“ Sprachenfreaks sich wohl dort rumtummeln.

  • Damaskus
    buchbar über das „Landesinstitut für Arabische Sprache in
    Nordrhein-Westphalen“ in Bochum, Sprachkurs in Hocharabisch
    fand DAMALS im Goethe-Institut statt, sehr empfehlenswert

Hm, also ueber Google finde ich da nichts …

Was hab ich eingegeben? Glaube: Bochum + Arabisch:wink:

Ja, ich tendiere zu 4 Wochen, obwohl ich schon lieber 2 Monate
weg waere … aber das Problem ist halt, Urlaub fuer eine so
lange Zeit am Stueck zu bekommen.

Ach, wem sagst Du das;-(

ili habe ich hier auch rumzuflattern … ahja *gefunden* auch
ausgedruckt - sieht auch fuer mich ganz ordentlich aus …
muss ich mir heute abend nochmal naeher durchlesen. Auf
Aegyptisch-Arabisch lege ich allerdings keinen Wert.

Nö, nö, die meisten Kurse sind Hocharabisch! Ägyptisch ist eher die Ausnahme. Sind übrigens nett dort. Hab mal öfter mit denen telefoniert und hin und her gemailt. Hi, hi, wollte mal Arabisch auf Bildungsurlaub machen - war natürlich ein Reinfall, so was funktioniert in Bayern nicht:wink:) Aber vom ili hätte ich sämtliche (erforderliche bürokratische) Hilfe bekommen.

Es sei
denn, ich finde was in Tunesien (optimal), dann sollte auch
unbedingt Tunesisch-Arabisch dabei sein.

Oh ja, das macht Sinn, dann ist auch der Frust nicht so groß!

Das habe ich auch auf einer Liste schon markiert. Will ich mir
gleich nochmal ankucken. Yemen waer halt gut, weil dort
Hocharabisch gesprochen wird und nicht wie in Cairo zB
Dialekt.

Hmmm, also alles in allem find ich’s da in Ägypten noch leichter zu verstehen als in Tunesien oder Marokko:wink:

Puh, ich muß weg, meld mich wieder falls mir noch was einfällt.

Liebe Grüße,
Christiane

Hallo nochmal,

ili habe ich hier auch rumzuflattern … ahja *gefunden* auch
ausgedruckt - sieht auch fuer mich ganz ordentlich aus …
muss ich mir heute abend nochmal naeher durchlesen. Auf
Aegyptisch-Arabisch lege ich allerdings keinen Wert.

Nö, nö, die meisten Kurse sind Hocharabisch! Ägyptisch ist
eher die Ausnahme. Sind übrigens nett dort. Hab mal öfter mit

Ja, ich weiss. Aber sie bieten auch Aegyptisch-Arabisch an. Du hattest das mit dazu geschrieben - ich hab’s auch nochmal bei denen gelesen.

denn, ich finde was in Tunesien (optimal), dann sollte auch
unbedingt Tunesisch-Arabisch dabei sein.

Oh ja, das macht Sinn, dann ist auch der Frust nicht so groß!

Weniger des Frustes wegen *lach*, sondern weil ich danach eh noch auf Tunesisch-Arabisch machen will. ;o) Dann spar ich mir praktisch einen Weg, wenn du verstehst …

Liebe Gruesse.

Kris.

Hallo Kris,

mei, du machst dir echt Muehe. Vielen vielen Dank!

Überhaupt nicht: copy & paste:wink:)

Vielen lieben Dank nochmals *auf die Knie fall*l

Brauchst Du nicht 1) siehe oben 2) hege auch eigenes Interesse - muß mal wieder mein Arabisch auffrischen (auffrischen ist gut, fast alles vergessen;-(

Laß es mich wissen wofür Du Dich entschieden hast!

Liebe Grüße,
Christiane

Nabend Christiane,

Laß es mich wissen wofür Du Dich entschieden hast!

Entscheiden werde ich mich wohl erst so im Winter. Weil wenn, dann geht das Ganze wohl eh erst naechsten Sommer ueber die Buehne. Oder Winter … je nachdem.

Mein (tunesischer) Mitbewohner meinte, er kennt die Schule in Tunis - seine Cousine aus Frankreich haette dort auch Hoch-Arabisch gelernt … es waer ganz gut … auch nicht teuer und jede Menge Freizeitangebote … blablubb ;o) und sie bieten auch Tunesisch-Arabisch mit an.

Jetzt wird er nochmal bei sich zu Hause ein paar Leute drauf ansetzen. Vielleicht gibts ja doch noch was mehr im Sueden. Dann koennte ich bei unseren Eltern wohnen.

Also alles noch wild am rumhoeren.
Wenn was entschieden ist, lass ich es dich wissen. Deine eMail-Addi muesste ja noch bei mir rumschwirren ;o)

Gruss von einer etwas gehetzten (und ziemlich verschwitzten ;o) )

Kris.