kann mir jemand eine software (gratis) empfehlen, die es ermöglicht, einen kompletten englischen Text, zB Zeitungsartikel schnell ins Deutsche zu übersetzen ?
Die Sprachsoftware (Gratis-/Test)im Internet, die ich bisher gesehen habe, erlaubt nur einzelne Wörter zu markieren und ein Fenster mit
deutschen Bedeutungen öffnet sich dann.
Da ich oftmals kurzfristig englische Texte bekomme, die unter Termindruck übersetzt werden sollen, suche ich etwas, dass mir dabei
optimalen support gibt. Umgekehrt von Deutsch in Englisch waere schoen muss aber nicht unbedingt sein…
Ich habe gleich mal die Qualität der Übersetzung geprüft.
Der deutsche Text war inhaltlich sehr lustig… manche Wörter sinnentstellt verwendet und oftmals recht abenteuerliche Wortschöpfungen…
Ich weiss nicht, welche Erfahrungen Du mit diesem Übersetzungsdienst hast… Probiers mal aus… Ich hatte den Eindruck, es ist etwas für die Humor-Abteilung…
Danke für Deine Bemühungen…
mit frdl.Gruß
Nosp
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]