Ich habe gerade angefangen, meine Praktikumsprotokolle mit LyX zu schreiben.
Allerdings scheint die Sprache noch nicht so ganz eigestellt. Zum Beispiel steht beim Inhaltsverzeichnis nicht Inhaltsverzeichnis, sondern „Contents“ und die Unterfensterüberschriften sind auch auf englisch.
Die Menüleiste und die Umgebungsbefehle usw sind aber auf deutsch.
Ich kenn mich mit solchen Programmen nicht besonders gut aus und hab mich jetzt schon anderthalb stunden dappig gesucht… kann mir jemand auf eifache Weise Schritt für Schritt erklären wie ich die Sprache umstellen kann?
Und NEIN, ich habe keine Anleitung! Nur falls mir jemand vorschlagen will, doch mal bitte in die Anleitung zu schauen…
Vielen Dank schon mal im Voraus
Guten Tag,
leider kann ich Ihnen in dieser Sache nicht weiterhelfen..
Viel Erfolg!
Über die Rückmeldung eines Lösungsweges wäre ich jedoch dankbar!
MFG und viel Erfolg
Hallo,
(…)
Allerdings scheint die Sprache noch nicht so ganz eigestellt.
(…)
Ich kenn mich mit solchen Programmen nicht besonders gut aus
und hab mich jetzt schon anderthalb stunden dappig gesucht…
(…)
Und NEIN, ich habe keine Anleitung! Nur falls mir jemand
vorschlagen will, doch mal bitte in die Anleitung zu
schauen…
(…)
klingt so, als ob Du es Dir gaaaaaanz einfach machen möchtest.
Warum schaust Du nicht nach, ob es hier http://wiki.lyx.org/Windows/Windows
oder hier http://www.lyx.org/WebDe.Home
oder hier http://www.lyx.org/WebDe.MailingLists
eventuell Hilfe zu Deinem Problem gibt.
Ich jedenfalls kenne und nutze LyX nicht.
Grüße
H.-W. Jansen
Hallo Anemone19,
ich kenne LyX nicht und kann daher leider auch nicht helfen.
Versuch es mal über die Google-Suche - sofern noch nicht geschehen.
Viele Grüße und einen schönen Sonntag
Stefan
Es tut mir leid, aber da kann ich nicht weiter helfen.
Viel Erfolg!
Hallo Anemone19!
Ich selbst arbeite nicht mit LyX, habe es mir aber auf meinen Windows 7 Rechner geladen, um mir ein Bild davon zu machen.
Was ich gefunden habe, wirst du vielleicht schon selbst ausprobiert haben, aber trotzdem: Unter „Werkzeuge | Einstellungen | Spracheinstellungen“ sowohl bei „Sprache der Benutzeroberfläche“, als auch bei „Standard-Sprache“ jeweils „Deutsch“ einstellen.
Ein weiterer Tipp wäre: LyX de-installieren, die neueste Version aus dem Internet herunterladen (http://www.lyx.org/WebDe.Download [Win, Mac, Linux]) und installieren - auch das könnte schon Abhilfe schaffen (Vorsicht: vorher alle erstellten Dokumente sichern!).
Und ein letzter Tipp wäre im Internet nachsehen: habe auf http://www.mrunix.de einen ähnlichen Fall wie deinen gefunden (http://www.mrunix.de/forums/archive/index.php/t-5352…) - vielleicht hilft dir das weiter.
Wenn das alles nichts hilft, sende mir bitte ein eMail mit folgenden Angaben: Betriebssystem und Version (Windows 7, Vista, 2000, XP, 98…, Linux SuSe, Ubuntu…) und LyX Versionsnummer (Hilfe | Über LyX). Ich werde dann versuchen den Fehler (?) nachzubauen, um dadurch eine Lösung zu finden.
Schöne Grüße!
Yongos
Tut mir leid, hier kann ich nicht weiterhelfen.
Welches Betriebssystem, welche Lyx-Version? Ich kenne das Problem, allerdings bezog sich das auf eine Version, die ich vor Jahren benutzte. Zwischenzeitlich bin ich nicht mehr so firm in Lyx.
Grüße
JK
Hallo liebe Anemone19
Leider kenne ich mich mit diesem Programm auch nicht aus… sorry… Ansonsten könntest du es ja auch googeln wie z.B. : Anleitung, Sprachumstellung LyX.
Vielleicht findest du dort was hilfreiches…so habe ich mir auch schon einiges beigebracht.
Liebe sonnige Grüße
Cillyna
Hallo Anemone,
kann dir leider gar nicht weiterhelfen.
Isolde
Gib bei Wikipedia „LyX“ ein und gehe zum Ende der Seite.
Dort ist ein Link zur Herstellerseite.
Sicherheitshalber habe ich beim Installieren von LyX auch das deutsche Lexikon mit angehakt.
So müßtest Du die deutsche Version herunter laden und installieren können. Bei mir hat’s geklappt.
Freundliche Grüße,
Karol van Grymd
Hey, vielen Dank für die vielen Antworten!!!
Ich habs jetzt hinbekmmen, für die die das selbe Problem haben:
Ich hab die deutsche Version von Lyx neu von der Herstellerseite (steht in Wiki) heruntergeladen und installiert, und dann bei den Spracheinstellungen unter „Werkzeuge“ in der Menüleiste alles auf Deutsch gestellt. Und alle Häkchen da gelassen wo sie waren. Dann gings.
Letztes mal hatte ich mir, glaube ich, eine andere Version runtergeladen.
Keine Ahnung worans letztendlich lag, aber jetzt läufts.
LG Anemone