irgendwie bin ich zu blöd. Ich google mir schon die Finger wund und finde nicht diese ganz gewöhnlichen, normalen deutschen Sprichwörter in ihrer nicht verballhornten Fassung. Bin ich nur zu doof zum googlen? *verzweifel*
Am liebsten hätt ich ja sowas wie
„Wo rohe Kräfte sinnlos walten…“ Original von … (war das nicht die Glocke von Schiller? *grübel*)
aber auch die Sprichwörter, zu denen es möglicherweise keine nachvollziehbare Quelle gibt wie „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“.
Diese Seite hier http://www.zitate.net/ ist ja ganz nett, aber nicht genau das was ich gesucht hatte… Denn ich suche deutsche Sprichwörter und auch von denen mehr der bekannteren einen - soll für ein Ratespiel sein
Sprichwörter- und Zitatsammlungen sind oft praktisch, aber du findest dort nur etablierte. Wenn du googlest, kannst du einen beliebigen Satz aus einem beliebigen Gedicht oder Drama eingeben und wirst feststellen, dass fast alles schon einmal von irgend jemandem abgeschrieben worden ist. Das spart viel Arbeit, wenn du den Text brauchst.
Du musst den Text allerdings in Anführungsstrichen eingeben, „Wo rohe Kräfte sinnlos walten“, denn sonst wird nach jedem Wort einzeln gesucht und die „Treffer-“ Zahl wächst ins Unermessliche.
Bei einem Zitat wie diesem, das sehr oft gebraucht und häufig auch mit anderen Ergänzungen wie „da kann kein Hosenträger halten“ wiedergegeben wird, wirst du immer noch auf extrem viele „Treffer“ stoßen. Um das zu vermeiden, falls du den Originaltext suchst, könntest du die korrekte Ergänzung mit eingeben: „da kann sich kein Gebild‘ gestalten“.
Bei diesem Beispiel findest du bei Eingabe beider Sätze in einer Kette das komplette Originalgedicht sofort. In anderen Fällen führt es auch zum Ziel, wenn du Worte wie „Gedicht“ oder den Namen des Autors mit als Suchbegriff eingibst. Oder du suchst dir eine weniger bekannte Zeile aus dem Text heraus.
irgendwie bin ich zu blöd. Ich google mir schon die Finger
wund und finde nicht diese ganz gewöhnlichen, normalen
deutschen Sprichwörter in ihrer nicht verballhornten Fassung.
Bin ich nur zu doof zum googlen? *verzweifel*
Nimm die erweiterte Suche und gib unter ‚genauer Wortgruppe‘ „deutsche Sprichwörter“ ein, da kommt einiges!
