Moin! Ich habe auf einer Gloche den folgenden Spruch entdeckt:
TIUOS (oder VIUOS) VORO MORTUOS PLANGO
UNSERE ZEICHEN STEHEN IN GOTTES HAND LEHR SIE DEUTEN HIN AUFS VATERLAND PSALM 31:16
MAGISTER OTTO HEINELINGENSIS ME FERIT ANNO 1893
Wer kann mir bei der Deutung des Spruches helfen?
Über eine Antwort währe ich sehr dankbar!
LG, Willy
Hallo,
TIUOS (oder VIUOS) VORO MORTUOS PLANGO
der Spruch lautet
Vivos voco, mortuos plango - Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich.
.
UNSERE ZEICHEN STEHEN IN GOTTES HAND LEHR SIE DEUTEN HIN AUFS VATERLAND
„Unsere“ bezieht sich hier auf die Glocke(n).
.
MAGISTER OTTO HEINELINGENSIS ME FERIT ANNO 1893
… me fe c it …
Meister Otto von Hemelingen schuf mich im Jahre 1893
(Zur Glockengießerei Otto siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Glockengie%C3%9Ferei_Otto)
Gruß
Kreszenz