Hi Experten,
mir ist grad beim Zähneputzen folgende Frage durch den Kopf gegangen:
heißt es „spucken“ weil es die Spucke ist, mit der man spuckt - oder heißt es „Spucke“ weil man mit der Spucke spucken kann?
Weiß es jemand von Euch?
Schöne Grüße,
Gabi
Nein, es heißt Speichel!
Gerald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Gabi,
heißt es „spucken“ weil es die Spucke ist, mit der man spuckt
- oder heißt es „Spucke“ weil man mit der Spucke spucken kann?
laut Grimm war wohl das Verb zuerst da:
_ SPUCKE , f. speichel, sputum. landschaftliche, vorzugsweise den östlichen gegenden Mitteldeutschlands angehörige bildung zu spucken (s. d.), wie dieses verbum der oberdeutschen volkssprache unbekannt; seit dem 18. jahrh. verbreiteter, doch bis heute nur der derben norddeutschen rede angehörig, während das verbum spucken in die allgemeine schriftsprache übergegangen ist._
Gruß
Kreszenz
vielen Dank, perfekte Antwort! owt
e