Spülmaschine lässt sich nicht anschließen

Hallo zusammen,

ich habe mir gestern einen gebrauchten Geschirrspühler gekauft, da meine alter den Geist aufgegeben hat.

Leider passt der neue Anschluss nicht mehr.

Mein alter war ein ganz normaler Standardanschluss:

http://imageshack.us/photo/my-images/402/img20120320…

Der neue mit Aquastop schaut wie folgt aus und lässt sich leider gar nicht an den halten Hahn anschließen:

http://imageshack.us/photo/my-images/825/img20120320…

http://imageshack.us/photo/my-images/100/img20120320…

Was kann ich machen? Brauche ich einen Adapter oder kann man die Dinger irgendwie auseinander nehmen?

Bin leider auch nur Laie aber wollt als Student jetzt nicht extra einen Handwerker für so eine kleine Sache kommen lassen.

Vielen Dank,
Martin

Moin Martin,
dein Problem ist, dass auf dem Aquastop noch ein Teil von dem alten Wasserhahn dran ist. Am besten mit zwei Zangen das obere Teil entfernen dann passt er auch auf deinen Wasserhahn.
Grüßli Matten

kenne solche anschlüsse leider nicht, sorry. mfg G.