Du hast es schon befürchtet - schreiben von variablen werten, von denen nicht mal der anfangs- und endwert bekannt ist bzw. in keiner anderen tabelle enthalten ist gibt’s nur die möglichkeit von bv-code.
ausser, du hast schon datumswerte in einer anderen tabelle, dann kannst du mit konvertierungen den monatsnamen herauskriegen und das in eine update-query einbauen.
zb:
update tbl_month
set tbl_month.name = month(tbl_date.date)
where tbl_date.date (between „01.01.2000“ and „30.08.2000“)
…oder so ähnlich.
lg, stefan
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]