Hi,
also wenn ich die datei in SQLbase exportiere als *.txt dann
sind da „“ drin und klammern und so.
aber ich kann in MySql
nur textfiles importieren die mit ‚‘ und ohne klammern sind
nur so zum beispiel!!!
OK, habe ich verstanden.
Im Prinzip müßte es unter SQLBase Optionen geben, die das Datenformat der Exportdatei beeinflussen, oder aber Optionen unter MySQL beim Import, die das Format der Importdatei festlegen. Da müßtest du die Doku wälzen (hier sehe ich was für MySQL: http://www.itlab.musc.edu/mysql_import/mysql_import…).
oder sollte ich diese nicht als text*txt exportieren und
importieren?
Lassen sich die Dinge nicht ineinander überführen (was ich beinahe ausschließen möchte), gibt es noch die Möglichkeit über ODBC. Dabei nimmst du irgend ein ODBC-Frontend, z.B. Access, und verknüpfst sowohl die Quell- als auch die Zieltabelle; erstere befindet sich auf der SQLBase-DB, letztere auf der MyQL-DB. Dann kannst Du mit einem INSERT-SQL-Statement deine Daten importieren.
alles klar??
Meine Frage 
Gruß
Sancho