Stadt Bern im Mittelalter

Hallo!
Vielleicht wäre das Brett Geschichte oder Mittelalter geeigneter, aber ich fange mal hier an, weil man sich auf Reisen oft auch über die Geschichte eines Orts interessiert und auch bei Stadtführungen manches „von früher“ erfährt.

In einem Roman, den ich übersetze - er spielt Anfang 1500 - schwärmt einer der Handelnden heimwehkrank immer wieder von dem „kleinen roten Mühlrad“, an dem man vorbei muss, bevor man nach Bern kommt. Nun brauche ich das ja eigentlich nur übersetzen, aber ich wüsste doch gern, ob eine - rote - Mühle eine bekannte Einrichtung in der Umgebung des mittelalterlichen Bern gewesen ist, evtl. sogar als Sehenswürdigkeit erhalten?

Gruß,
Eva