Hallo!
Wie kann ich herausfinden, wie Städtenamen in anderen Sprachen heißen? Z.B. heißt Lissabon auf deutsch Lissabon, auf portugiesisch Lisboa und auf französisch Lisbonne. Solche Sachen, aber halt nicht nur Hauptstädte. Kann man da irgendwo nachschlagen? Fände ich mal interessant!
Christian
Hallo Christian,
vielleicht hilft Ihnen die Seite http://www.gazetteer.de. Dort kann man zu jedem Staat der Welt eine Liste aller Städte anzeigen lassen mit ihren jeweiligen Einwohnerzahlen. Unten gibt es dann einen Link „alternaive names“. Dort sind wichtige Stadt- und Landesnamen alphabetisch aufgelistet und es gibt Bezeichnung aus vielen anderen Sprachen in der Spalte rechts daneben.
Herzliche Grüße
Martin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke!
Hallo Martin!
Danke, das schon in etwa das, was ich gesucht habe! Aber wenn jemand noch was anderes, vielleicht etwas systematischeres weiß: Jeder Tip ist willkommen!
Danke nochmal,
Christian