Hallo,
Weinbrand oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholanteil von 29 oder mehr Prozent nennt man auf Deutsch „stark“ oder „hart“.
Kann ich das im Spanischen wörtlich übersetzen, also „fuerte“ und „duro“, oder gibt es dafür andere Wörter?
Viele Grüße
Servus,
una bebida fuerte geht ohne weiteres, una bebida dura würde wohl verstanden, ist aber nicht üblich.
Schöne Grüße
MM
Halb-OT: In Bom-, bzw. Mumbai nennt man das Desi Daru,
Correcto señor se dice bebida fuerte.
Duro no se utiliza tan frequente, also fuerte. 