Stehts sehr selbstbewußt - Arbeitszeugnis

Behörden & Recht Arbeitsrecht
#1

Hallo Gemeinde,

wie sind folgende Sätze in einem Arbeitszeugnis zu bewerten:

„Sogar in extremem Stresssituationen und unter außerordentlicher zeitlicher Belastung erzielte XY hochwertige Ergebnisse.“

„Hervorzuheben ist, dass XY stehts sehr selbstbewußt und gewandt auftrag und unser Unternehmen ausgezeichnet repräsentierte.“

„XY hat eine sehr gute Arbeitsauffassung und eine hohe Leistungsmotivation. Auch bei wechselnden Anforderungen und in schwierigen Fällen erzielte XY stehts Erbeitsergebnisse hoher Güte.“

Kennt sich jemand aus und kann das übersetzen bzw. bewerten, ob gut, sehr gut oder doch schlecht?

Vielen Dank
Laramaus

#2

Hallo, schau einfach erst mal in die FAQ:2027

MfG

#3

Hallo, schau einfach erst mal in die FAQ:2027

MfG

hm . . . . hilft mir jetzt nicht wirklich weiter . . . habe schon das ganze Internet nach den Formulierungen durchsucht und nix gefunden. Muss hier etwa das ganze Zeugnis stehen? wie soll man das denn reinbringen und was heißt kontext des unternehmens? führt das nicht ein wenig zu weit, wenn es nur um 3 kleine formulierungen geht?

#4

Hallo,

Muss hier etwa das ganze Zeugnis stehen?

Ja.

wie
soll man das denn reinbringen

tippen? scannen?

und was heißt kontext des
unternehmens?

du sollst natürlich nicht, den konkreten Namen des Unternehmens nennen, aber es macht einen Unterschied, ob du für die Behörde Blabli-Landkreis arbeitest, für das internatinonale Software-Unternehmen WBC oder für den Friseursalon A Cut Above

führt das nicht ein wenig zu weit, wenn es nur
um 3 kleine formulierungen geht?

Nein. Weil gerade bei Zeugnissen das gesamte Zeugnis aussagekräftig ist.
Einige Formulierungen sind zwar richtungsweisend, aber eigentlich erhält erst das gesamte Zeugnis mit allen Formulierungen eine Bedeutung. Es gibt keine Liste, wo man sehen kann: Formulierung A = wirklich gemeint B. „War immer pünktlich“ ist zwar oft negativ, aber kann unter Umständen auch positiv zu deuten sein, es kommt auf den Kontext an.

Gruß
Elke

1 Like
#5

Guten Tag.

Auf FAQ:2027 bist du ja schon verwiesen worden. Aber in diesem speziellen Fall kann man schon etwas sagen, weil

"Sogar in extreme m Stresssituationen und unter

"Hervorzuheben ist, dass XY ste h ts sehr selbstbewu ß t
und gewandt a uftra g und unser Unternehmen ausgezeichnet

"XY hat eine sehr gute Arbeitsauffassung und eine hohe
Leistungsmotivation. Auch bei wechselnden Anforderungen und in
schwierigen Fällen erzielte XY ste h ts E rbeitsergebnisse

Wenn diese Fehler im Zeugnis stehen, kannst du es in den Harz kicken. Sind es nur Tippfehler von dir, dann … siehe.

GEK