Stephen King - Aussprache des Vornamens

Kultur & Gesellschaft Literatur
#1

Hallo Wissende,

der Schriftsteller Stephen King dürfte dem einen oder anderen ja bekannt sein :wink:
Aber die Aussprache seines Vornamens ist, zumindestens in D, etwas heterogen.
Die einen sprechen es eher als Stiefen aus, andere eher als Stefan.
Nun zähle ich eher zur ersten Fraktion, aber lasse mich gerne belehren, wenn der Herr King sich sleber anders ausspricht.

Gandalf

#2

Hallo,

„Stephen“ und „Steven“ werden im Englischen gleich ausgesprochen, in etwa wie „S-tiewen“. Die Schreibweise mit ph ist ursprünglicher (vom griechischen „Stephanos“), „Steven“ ist die neuere, der Aussprache angepasste Schreibweise.

Gruß,

Myriam

#3

Hallo Myriam,

aha, danke und *

Gandalf