Sternleg Englisch

Liebe/-r Experte/-in,

ich suche eine deutsche Übersetzung für den Begriff „sternleg“. Ich vermute, dass es eine Art Träger für einen Außenbordmotor ist, aber wie nennt man so etwas?

Viele Grüße,

Clemens

Sehr geehrter Herr Clemens Wilhelm,

ist im nautischen Verständnis der Schaft des Außenborders.

MfG

F. Ambrasas

Hallo,

dazu kann ich leider Nichts beitragen, da ich mich mehr mit kommerziellen Apekten der Seeschiffahrt beschäftige.

Gruß

Vinzenz

Herzlichen Dank für die Auskunft!

Hallo Clemes
Diesen Begriff kenne ich nicht. An und fuer sich wird stern als Bezeichnung fuer das Heck verwendet.

lg
hubert

Anbei Sterndrive, Vielleicht hilft Dir das weiter

http://en.wikipedia.org/wiki/Sterndrive

Vielen Dank, bis zum Z-Antrieb war ich schon gekommen, nur fehlt mir noch der Begriff für das sternleg…