Hallo,
hier eine Stilfrage:
Wenn ich über einen Mann schreibe, kann ich schreiben ‚Herr
Müller fragte sich…’ oder einfach nur ‚Müller fragte sich…’.
Ich kann also zwischen diesen beiden Formen abwechseln.
Wie ist das, wenn eine Frau die Hauptperson ist? Muss ich da
immer schreiben ‚Frau Müller fragte sich’? Die andere Form
scheint mir bei Frauen nicht sehr passend! Hat jemand andere
Vorschläge? Danke und Gruss aus der Schweiz, Frank
„Angela Merkel war traurig, daß sie nun noch nicht einmal die Chance erhielt, Bundeskanzlerin zu werden. Edmund Stoiber hatte sie künstlerisch wertvoll ausmanövriert. Stoiber ist CDU-Kanzlerkandidat. Merkel äußerte sich dazu wie folgt:…“
Scheint mir neides gleich passend.
Gruß,
Doc.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Frank,
in der deutschen - reichsdeutschen 
- Nachrichtensprache hat sich die Gleichbehandlung durchgesetzt (also nach der Ersterwähnung mit Vornamen und Funktionsbezeichnung weiter ohne „Frau“) - und das ist auch gut so.
Gruß,
Pietro
Hallo, Frank,
Muss ich da
immer schreiben ‚Frau Müller fragte sich’? Die andere Form
scheint mir bei Frauen nicht sehr passend!
Setz einen Artikel davor:
„Die Müller …“
Klingt dann so toll, wie „die Garbo, die Dietrich“!
Früher konnte man sogar noch die Femininendung „-in“ anhängen. War in meiner Kindheit in meiner Familie durchaus üblich: „Der Neubergerin geht es nicht gut.“, „Die Sailerin ist jetzt auch gestorben!“
Müsste in der Schweiz doch auch möglich sein, oder?
Gruß aus dem großen Kanton.
Fritz