Nabend,
das Lied „Still“ von Jupiter Jones, gewidmet seiner verstorbenen Mutter, ist ergreifend. http://www.youtube.com/watch?v=fgCOUO-s8nY
Eine Zeile bereitet mir Kopfzerbrechen:
so laut und so verloren war es hier,
als Stille bei uns wohnte anstatt Dir.
Reim dich oder ich fress dich? Oder gibt es eine grammatisch korrekte Lesart für das „dir“?
lg hahu
Hallo Hahu
Wenn du das Wort „Deiner“ statt „Dir“ einsetzt, ist es vielleicht verständlicher.
Im Übrigen scheint es mir richtig zu sein.
Gruß
Rochus
Stille wohnt hier anstatt deiner.
Stille wohnt hier anstatt du.
?
Dir erscheint mir auf jeden Fall falsch.
Stille wohnt hier anstatt deiner.
Stille wohnt hier anstatt du.
Dir erscheint mir auf jeden Fall falsch.
So sieht das auch der Duden, während (an)statt mit Dativ hier und hier immerhin noch als „umgangssprachlich“ durchgeht.
Gruß
Kreszenz
‚ohne Dir‘? 
FOWT
Gruß
Kai Müller