Liebe ExpertInnen,
jetzt gleich um 1:45 Uhr läuft im Ersten „Stolz & Vorurteil“ in der Fassung von 1940.
Film geht bis 3:40 Uhr.
In der Schlußszene des Films singt und spielt auf dem Klavier die jüngste Tochter ein engl./amerikan.(?) Volks- oder Kinderlied.
Bitte, kann mir jemand, der noch wach ist und des Englischen mächtig, den Titel des Liedes nennen?
Danke im voraus.
Gruß Gudrun
Hallo, Gudrun,
„Stolz & Vorurteil“ in der Fassung von 1940.
In der Schlußszene des Films singt und spielt auf dem Klavier
die jüngste Tochter ein engl./amerikan.(?) Volks- oder
Kinderlied.
das ist „Flow Gently, Sweet Afton“
http://www.youtube.com/watch?v=6J85Xy2Y8zs&feature=P… (1:48),
Text: http://ingeb.org/songs/flowgent.html (links oben Melodie zum Anklicken)
Gruß
Kreszenz
That’s great - thanks!
Hallo Kreszenz,
Du findest mich einigermaßen sprachlos. 
Auf die Idee, daß der Film in youtube zu finden ist, wäre ich ja nicht gekommen.
Ich habe ihn schon öfters gesehen und jedesmal bedauert, daß ich dieses Lied nicht zuordnen konnte. Ein schottisches Volkslied.
Jedenfalls danke ich Dir 
lich.
Im Moment grüble ich grade, wer die Synchronstimme von Miss Bingley ist (sehr dunkles Timbre).
Weißt Du das zufällig auf Anhieb?
Gruß Gudrun
Synchronstimme: Charlotte Kerr
Hallo Kreszenz,
Im Moment grüble ich grade, wer die Synchronstimme von Miss
Bingley ist (sehr dunkles Timbre).
Weißt Du das zufällig auf Anhieb?
das war die Stimme von Charlotte Kerr.
Die Synchronstimmen waren im Abspann genannt.
Gruß Gudrun