Stolzgeschwellte Brust / auf dass

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo!

„Gar feiern, wie manch andere das taten, die mit stolzgeschwellter Brust ihren Sohn zum Bahnhof begleiteten, auf dass er mit Ruhm und Ehre zurückkehrte?“

1. „schwellen – geschwollen“

Warum steht hier „stolzgeschwellte Brust“? Warum wird in dieser Wortkombination „-geschwellt“ und nicht „-geschwollen“ verwendet?

2. „auf dass“

„Auf dass“ klingt für mich ziemlich ungewöhnlich. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es tatsächlich inkorrekt ist und welche Alternative es dafür gäbe.

Ich danke euch!

PS
Ich suche Wörter bzw. Redewendungen in diese Richtung, zum Beispiel:

  • mit erhobenem Haupt
  • mit stolzgeschwellter Brust

Kennt ihr andere Redewendungen mit Körperteilen , die einen übertriebenen Stolz, Hochgefühl oder seelisches Wohlbefinden zum Ausdruck bringen?

Ich suche vor allem bildhafte oder etwas übertriebene Formulierungen.

Ich danke euch

2

wie wäre es mit:

„mit beiden beinen im leben stehen“ versus „keinen fuß auf den boden kriegen“

„den kopf in den wolken“ versus „stock im arsch“

sowas? nur spontan, mir schmilzt grad das hirn weg.

e.c.

3

Oh je! man prägt sich am besten die Ausdrücke ein, die einem am besten passen und man selbst vielleicht damit Erfahrungen gehabt hat.

4

Hallo,

weil es hier um das schwache Verb „schwellen“ geht.

Zum Vergleich: schwellen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden //
schwellen Konjugation ▶ alle Zeitformen | Duden

Gruß

1 „Gefällt mir“