Hallo Leute,
ich stelle den Beitrag bewusst hier und nicht in „Dialekte & Mundarten“ rein, da es sich um einen speziellen Fachausdruck handelt.
Gibt es in Norddeutschland (also nördlich vom Weißwurstäquator) einen ähnlichen Kosenamen für Elektriker? tratzen = ärgern, necken.
Danke, Hal
Moin,
Gibt es in Norddeutschland (also nördlich vom
Weißwurstäquator) einen ähnlichen Kosenamen für Elektriker?
tratzen = ärgern, necken.
im Rheinland werden Elektriker auch schon mal als Strippetrecker bezeichnet. Strippen sind eigentlich Schnüre, können aber auch Kabel sein und Trecken hat nichts mit Ärgern zu tun, sondern bedeutet ziehen.
Gandalf
Moin, Gandalf,
den Strippenzieher kenne ich aber nur als Fernmelder, nicht als Elektriker. Und der Stromtratzer muss wohl neueren Datums sein, der ist mir noch nie begegnet - na ja, jemand, der den Strom neckt …
Tante Gurgle kennt ihn übrigens auch nur als Nickname bei ebay, dort allerdings heißt er Dratzer, wie es sich in Bayern gehört.
Gruß Ralf
Hi
Wenn du nur Dialekte oder Kosenamen suchst , da kann ich dir leider nicht weiter helfen .
Aber auf den Baustellen fallen schon mal diese teilweise recht frechen Audrücke :
Kurzschlusstechniker , Kabelmuli , Kabelaffe , Steckdosenheinze
oder Speziell für Computer Technik :
EDV - Fuzzi’s
gruss
Toni
Hi,
Künstler?!
Gruß