Hallo zusammen,
„Konrad“, sprach die Frau Mama,
"ich geh aus und du bleibst da.
Sei hübsch ordentlich und fromm,
bis nach Haus ich wieder komm.
Und vor allem, Konrad, hör!
…
Ich suche dieses Gedicht vom Struwwelpeter-Daumenlutscher von Heinrich Hoffmann auf russich !
Gruss Martin
Hi,
im Struwwelpeter-Museum in Frankfurt habe ich etliche Übersetzungen gesehen. Ich weiß leider nicht, ob eine russische dabei war. Versuche es doch bitte dort, die Adresse kannst Du hier rausfnden:
http://www.wiwi.uni-frankfurt.de/Frankfurt/museum.html
(siehe auch Heinrich-Hoffmann-Haus auf gleicher Adresse).
Gruß
J.