Hallo,
könnt Ihr mitteilen, wo man ein frisch gepflügtes Feld als Sturzacker bezeichnet?
Wie sagt man dazu anderswo? (auch mundartliche Ausdrücke erwünscht)
Ist mit „Bruchacker“ das gleiche gemeint?
Mit bestem Dank und schönen Grüßen!
H.
Hallo,
im Saarland war das so, glaube ich. 100%-ig sicher bin ich allerdings nicht weil ich schon zu lange von dort weg bin.
gargas
Moin Hannes,
wie man anderswo sagt, kann ich Dir leider nicht mitteilen.
Aber der Begriff „Sturzacker“ dürfte von dem umgebrochenen, also umgekehrten, mithin gestürzten Erdschollen kommen.
Ähnlich ist ja der Name „Störtebeker“ zustandegekommen - entweder geht er auf Klaus’ Angewohnheit zurück, den Becher in einem Zug zu leeren und dann zu stürzen, oder es gab wirklich - wie manche behaupten - solche Becher ohne Fuß, die man, um eine Verschwendung des kostbaren Getränkes zu vermeiden, „Rest weg, Boden hoch!“ leeren mußte.
Gruß - Rolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]