Hallo,
ich habe als Kind irgendwann mal die erste Version von Arielle gehabt und würde sie mir nun gerne wieder zulegen. Mein Problem ist, dass der Film irgendwann nochmal synchronisiert wurde und ich die zweite Fassung nicht mag.
Nun würde ich gerne wissen wann die zweite Fassung auf den Markt gekommen ist und ob mir jemand das Titelbild der ersten Fassung schicken kann (zwecks suche bei ebay).
Ich wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Liebe Grüße Arsen
Hallo Arsen!
Kann ich vollkommen nachfühlen: Ohne den genialen Joachim Kemmer ist der Film nur halb so gut. Zum Glück habe ich das Originalvideo noch :o)
Ich habe bei Ebay einige Angebote gesehen, da dürfest du fündig werden.
Viele Grüße
Silke
Klasse, woran erkennt man aber nun, ob es die erste oder zweite Synchronfassung ist?
Ich weiß es nicht, aber ich find die erste auch besser…
Und würd mich in den Ar??? beissen, wenn ich die zweite Fassung ersteigern würde.
Hi!
Das erste Video hat ein anderes Cover als das zweite.
Außerdem weisen einige Ebay-Verkäufer extra darauf hin, dass sie die „Original“-Fassung anbieten.
Liebe Grüße
Silke