Hallo zusammen,
ich treffe mich demnächst mit einem Freund aus Japan in Frankfurt am Main. Er war schon öfters dort und wir sind zum Essen verabredet. Ich soll das Restaurant buchen.
Er würde gerne wieder in ein Restaurant in der City gehen, wo er schon mal war und welches er diesmal seiner Frau zeigen möchte. Allerdings kann er sich nicht mehr an den Namen erinnern. Er beschreibt es so:
"Then, please book restaurant in the city.
Besides, I want to go to one restaurant again if it is possible. I don’t remember the name but they must be very famous. This restaurant is located on underground and modified from old wine house.
They also have hotel in upper floor of same building.
This restaurant should be located on the city and they have very big
old wooden gate.
If you tell me the name, I may be able to recognize it is them or not. "
Für alle Nicht Englischsprechenden versuche ich es mal zu übersetzen:
„…ich kann mich an den Namen nicht erinnern aber es muß ziemlich bekannt sein. Es ist ein Kellerrestaurant und sieht aus wie aus einem alten Weinkeller/Weinhaus entstanden. Im den oberen Etagen befindet sich ein Hotel. Es liegt irgendwo in der City und es gibt dort ein sehr großes Eingangstor aus Holz…“
Falls jemand eine Idee hat, wenn möglich sogar mit Link oder Adresse, Kontaktmöglichkeiten, wäre ich sehr sehr dankbar.
Viele Grüße,
Daniel
