hi alle,
ich suche ein möglichst umfangreiches online-wörterbuch englisch-deutsch / deutsch-englisch. es sollte zB auch ganz spezielle, seltene fachbegriffe aus mathematik (zB aus der mengenlehre) und computertechnik aus beiden sprachen übersetzen können.
alternativ würde mir auch ein gutes spartenwörterbuch zum bereich mathematik/informatik etc. helfen.
vielen dank im voraus für eure tips!
liebe grüße
martina
Schau mal bei www.yourdictionary.com rein!
Hallo Martina!
Wie wär’s denn mit Leo (http://dict.leo.org)?
Gruß,
Stefan
Hallo Martina,
auch gut ist:
www.dicdata.de
und für Fachausdrücke:
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Allerdings ist hier Informatik eher weniger vertreten, das müsstest du im Einzelfall ausprobieren.
Und schau mal hier
http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm
unter Mathematics, vielleicht ist da etwas dabei.
Viel Glück!
Klio
Hallo Martina,
http://www.bartleby.com/61/
http://www.linguadict.de/
http://www1.oup.co.uk/elt/oald/home_main_3.htm
http://dictionary.reference.com/
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Anregung für ne FAQ
Hi Kubi,
bastel doch mal ne FAQ, in der Links zu online-Wörterbücher stehen.
Gandalf
dersowasrichtiggutfände
gute Idee
Du darfst auch gnadenlos auf meiner „Linkliste für Übersetzer“ räubern.
Gruß,
Myriam
Aha!
Jetzt weiss ich was FRO, bedeutet! ;~}