Hallo Forum, ich bin auf der Suche nach dem Text von "ENYA - „ONLY TIME“ in deutsch und englisch. Wer kann mir helfen !!
Vielen Dank im voraus.
Günter
Schau mal
Hi Günter,
http://www.lyriks.de/lyriks/letter.php?interpret=849
Da findest Du auch die ‚mega-richtige‘-Übersetzung.
Beste Grüße
Tessa
Hi Günter!
Google kann helfen (http://www.google.com , da einfach nach enya only time suchen)
Hier die Texte:
(http://www.songlyrics.co.nz/lyrics/e/enya/onlytime.htm & http://www.wunderlinks.com/enya_only_time.htm)
Enya - Only time
Who can say
Where the road goes,
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time
Who can say why your heart sighs
As your love flies?
Only time
And who can say
Why your heart cries when your love lies?
Only time
Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart?
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart?
Night keeps all your heart
Who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time
And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time
Who knows? Only time
Who knows? Only time
**Enya
Only Time**
nur die Zeit
Wer kann schon sagen
wo die Straße hinführt,
wie der Tag laufen wird
nur die Zeit
wer kann schon sagen
ob deine Liebe wächst
wenn dein Herz gewählt hat
nur die Zeit
Wer kann schon sagen
warum dein Herz seufzt
wenn deine Liebe vorbeigeht
nur die Zeit
Und wer kann schon sagen
warum dein Herz weint
wenn deine Liebe dich belügt
nur die Zeit
Die Nacht umschließt dein Herz
Wer kann schon sagen
ob deine Liebe wächst
wenn dein Herz gewählt hat
- nur die Zeit
Und wer kann schon sagen
wohin die Straße führt,
wie der Tag laufen wird
nur die Zeit
Wer weiß es schon - nur die Zeit
Wer weiß es schon - nur die Zeit
Vielen Dank …
… Euch beiden, habt ein Pünktchen verdient.
Gruss
Günter