… Camisa Nera, Text auf Deutsch,jergendwas mit Maria
Also ich habe das Lied im Radio Galaxy gehört,am Freitag den 4ten März, finde es aber niergends, Danke
Guten Tag,
ich kann dir schon mal den deutschen Text dazu liefern:
_La Camisa Negra - Das schwarze Hemd
Ich trage mein schwarzes Hemd,
Heute trägt meine Liebe Trauer
Heute habe ich Kummer in der Seele
Verschuldet durch deinen Zauber
Heute weiß ich, du liebst mich nicht mehr
und das ist es, was mich am meisten schmerzt
Deshalb trage ich das schwarze Hemd
und einen Kummer in mir, der mich schmerzt
der Schein trügt,
So bleibe ich alleine zurück
Nur deine Lüge war echt, welch verdammtes Pech,
dass ich dich an jenem Tag fand
Ich trank von dem üblen Gift deiner Liebe Ich blieb zurück todkrank und voller Schmerz
Ich atmete jenen bitteren Rauch deines Abschieds
und seitdem du gegangen bist trage ich…
Refrain:
Ich trage mein schwarzes Hemd
Denn schwarz ist meine Seele
wegen dir verlor ich die Geduld
und fast alles andere auch
Come on, come on, come on Baby
ich sag dir verstohlen
dass ich mein schwarzes Hemd trage
und darunter ist mein toter Körper
Ich trage mein schwarzes Hemd
und deine Liebe kümmert mich nicht mehr
Das, was gestern noch herrlich schmeckte,
Schmeckt heute bitter
Es ist Mittwochabend und du kommst nicht mehr
Meldest dich nicht einmal,gibst nicht mal ein Zeichen
und da bin ich
In meinem schwarzen Hemd
Deine Koffer stehen vor der Tür
Refrain_
Vielleicht konnte ich dir damit schon mal ein wenig weiter helfen.
Gruß Peter
Hi,
hier http://www.youtube.com/results?search_query=juanes+l…
oder hier http://www.musicload.de/juanes/la-camisa-negra/musik…
oder was suchtest Du?
die Franzi
@ Franzi: Sie sucht die deutsche Fassung des Juanes Titels - La Camsia Negra.
Gruß Peter
1 „Gefällt mir“
Hi,
also ich finde, Lesen ist totaaaal überbewertet, ja eigentlich völlig out … -.- tut mir leid.
die Franzi
Letzter Tip von mir …
Schreib doch einfach mal ne EMail an Radio Galaxy
feedback(at)radio-galaxy.de
vielleicht wird dir da geholfen.
Gruß Peter
Und so eine fragwürdige und, Verzeihung, saudumme Antwort
schreibt eine Lehrerin von einer deutschen Schule hinein!
Das hat die Franzi nicht von der Schule, sondern von Ärger in das Brett hinein geschrieben.
Ist das nicht endlos traurig?
Traurig ist, dass Schreiben offenbar auch out ist.
Wenn auch ggf. nicht endlos.
Soll ich jetzt freundliche Grüsse? NEIN!
Soll ich jetzt Kopfschüttel? Ja!
Ehrlich Werner
Ist „Ehrlich“ der Nachname oder deine Charaktereigenschaft ?
(im ersten Falle gehört es hinter den Vormamen, im zweiten Falle durch ein Satzzeichen abgetrennt.)
Da versinkt denn unser Land im linken Sumpf der Unmoral und des Leistungsbetruges. Macht weiter so, ihr seid die Besten. Die jungen Leuten sollen lesen lernen, um euch irgendwann abzusägen.
Werner Ehrlich
6 „Gefällt mir“
Da
Wo?
versinkt denn unser Land im linken Sumpf der Unmoral und
des Leistungsbetruges.
Erlärst du mir das ?
Macht weiter so, ihr seid die Besten.
Wer?
Die jungen Leuten sollen lesen lernen,
Sag ich doch ! Und Schreiben. Und meinetwegen auch Läuten.
um euch irgendwann
abzusägen.
Wen ?