Hallo Leute!
Eine Frage aus der „Anfang diesen/s Jahres“ Ecke.
Mein Kopf sagt mir hier, es müsse: „Ich suche eine Frau jedes Alters“ heißen. Genitivgeschichte halt.
Aber klingt ungemein komisch und ungewohnt…
Wie isses nu??
Dankeschonmal
Joachim.
Hallo, Joachim,
Mein Kopf sagt mir hier, es müsse: „Ich suche eine Frau jedes
Alters“ heißen. Genitivgeschichte halt.
Dein Kopf ist gut!
Aber klingt ungemein komisch und ungewohnt…
Und auch da hast du Recht.
Denn beides ist möglich. Die ältere Form ist „jedes Alters“, und die klingt dir antiquiert, weil sie es inzwischen ist.
Man sagt schon länger lieber „jeden Alters“.
_ je|der, jede, jedes ; jedes Mal; zu jeder Stunde, Zeit; auf jeden Fall; zu Anfang jedes Jahres, auch: jeden Jahres ; das weiß ein jeder; jeder Beliebige kann daran teilnehmen; jeder Einzelne wurde gefragt; alles und jedes (alles ohne Ausnahme);
© Dudenverlag._
Wie isses nu??
So isses nu mal!
Gruß Fritz
Hi Joachim,
Mein Kopf sagt mir hier, es müsse: „Ich suche eine Frau jedes Alters“ heißen.
ich würde „Ich suche eine Frau jeden Alters“ formulieren, mal ganz davon abgesehen, dass ich gar keine Frau jeden Alters will. Canoo verrät mir, dass Deine Variante ebenso zulässig ist:
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Gruß
Christopher