Hi Cheatah,
danke für die ausführliche Antwort. Das ganze wird benötigt für eine Homepage. Der Kunde möchte praktisch, daß der Besucher aus der Tschechei auf die tschechische Version umgeleitet wird, der aus Deutschland auf die deutsche Version, usw… Ich hab dem Kunden schon erklärt, daß es meines Wissens nach nur unter Netscape genannte Funktion gibt, die evtl. funktionieren wird. Ich wollte auch nur Wissen, ob es irgend eine andere Möglichkeit gibt, sowas abzufragen, z. B. irgendwelche serverseitigen Variablen, die man mittels Perl oder PHP abfragen kann.
in welcher Sprache der Browser des Besuchers läuft
das wäre bei mir englisch. Und nun?
Dann würdest Du halt auf die englische Seite weitergeleitet.
Es existiert kein Weg herauszufinden, welche Sprache der
Benutzer _derzeit_ bevorzugt - außer durch Links.
- Oke, das ist definitiv eine klare Aussage die mir sehr weiterhilft, danke.
Clientseitig
bekommst Du zudem praktisch überhaupt nichts über irgendwelche
Spracheinstellungen heraus; serverseitig kannst Du über die
ACCEPT_LANGUAGE-Header zumindest eine Vorauswahl treffen, da
diese beinhalten, was der Benutzer _üblicherweise_ bevorzugt.
Das Stichwort heißt „Content-Negotiation“. Vergiss aber auch
hier nicht die Links zu den anderen Sprachversionen.
In einer JavaScript Referenz bin ich auf das Objekt
navigator.language gestossen, scheint aber nur in Netscape zu
funktionieren. (Bei IE erscheint der Wert „undefined“.)
Diese Eigenschaft beinhaltet auch nur die Sprache des
Browsers, nicht die bevorzugte Sprache des Benutzers.
Ich brauche ein Script (Perl, PHP oder Java),
(Btw: Du verwechselst hoffentlich nicht Java mit JavaScript,
oder?)
Nein, Du solltest vielleicht nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen, es gibt Momente im Leben, in denen man sich nicht genau richtig ausdrückt. Sowas soll vorkommen 
(Btw: Im Text beziehe ich mich auf die Java Script -Referenz im Absatz darüber)
das das bewerkstelligen kann.
Wenn Dein Server Apache ist, kannst Du es konfigurieren und
brauchst nicht zu programmieren. Die Dokumentation findest Du
unter http://www.apache.org/.
gemieteter Webspace. d.h. ich werde mich etwas schwer tun den Server zu konfigurieren
Cheatah
