Suche Kinderlied

Hallo,

kann mir jemand weiterhelfen? Ich suche ein Kinderlied. Das Lied gibt
es in Deutsch, Französisch und Schwedisch - wahrscheinlich noch in
weiteren Sprachen (ähnlich wie Bruder Jakob, müsste also ein älteres
Lied sein. Ich kenne aus dem Lied nur Wortfetzen und die Melodie (die
ich hier ja leider nicht vorsummen kann) - hier ist die Handlung, so
weit ich mich erinnern kann:
Ein Hirsch im Wald sucht Schutz vor dem Jäger und klopft an der Tür vom
Häschen und bittet ihn herein zu lassen.

Vielen Dank und viele Grüße

In dem Walde steht ein Haus.
Schaut ein Reh zum Fenster raus.
Kommt ein Häschen angerannt.
Klopfet an die Wand.

Hilfe, Hilfe hilf mir doch!
Sonst schießt mich der Jäger noch.
Liebes Häschen, komm herein.
Reich mir deine Hand.

Alternate Version (2. Strophe):

Hilfe, hilfe große Not,
sonst schießt mich der Jäger tot.

Dazu werden diverse Gebärden gemacht.
(Haus in der Luft nachzeichnen, Hand über die Augen legen, Hasenohren andeuten, Anklopfen, Hände über den Kopf heben, Gewehr andeuten, mit dem Finger reinwinken, Hand geben)

Die internationalen Versionen kenne ich nicht.

Hallo,
danke - ja, das ist es! Nur wie heißt das Lied??

Viele Grüße

Hallo,
danke - ja, das ist es! Nur wie heißt das Lied??

Viele Grüße

„In dem Walde steht ein Haus“ oder auch „In dem Wald, da steht ein Haus“.

bitte, ebenfalls viele Grüße

http://www.ingeb.org/Lieder/indemwas.html

Fremdsprachige Versionen kenn ich auch nicht …

Grüße
Wolfgang

Danke für Eure schnellen Antworten!

Viele Grüße