Hallo!
je nach Alter und so kann es sein, daß die Helligkeit der alten Sparbirne schon deutlich nachgelassen hat, und sie deshalb dunkel wirkt. Mit 15W sollte sie einer Glühbirne von knapp 75W entsprechen, das ist ja eigentlich schon ordentlich hell.
Die LED sollte geringfügig heller sein als die Sparlampe, aber nicht viel.
Allerdings sind diese Lampen nur in Räumen sehr hell. Ein Hof ist meist sehr groß, der Boden dunkel, und es gibt keine Decke und nur wenige helle Wände, die das Licht zurückreflektieren. Soll heißen, das Licht einer innen recht hellen Lampe verpufft draußen ganz schön, man braucht einfach mehr.
Ich würde daher den Strahler nehmen. Denn der hat deutlich mehr Leistung, und ist daher heller, außerdem bündelt er das Licht auf de angestrahlte Fläche, während die Energiesparlampe (und die LED vermutlich auch) das Licht in alle Richtungen abstrahlt. Ggf. könntest du auch über LEDs nachdenken, die als Strahler nur in eine Richtung leuchten, und nicht rundum.
Zu den Symbolen:
Die Temperaturangabe ist typischerweise die maximal erlaubte Umgebungstemperatur. Denn die Lampen erzeugen auch Wärme, die abgeführt werden muß. Wird es zu warm, können sie im Betrieb überhitzen.
Mit einem Haus werden Geräte markiert, die nur für den Innenbereich gedacht sind, nur wenn ein kleiner Pfeil aus dem Haus raus zeigt, ist es auch für den Außenbereich gedacht. Siehe hier. Dabei ist natürlich klar, daß man eine normale Fassung mit Birne drin niemals alleine draußen betreiben darf, da da recht einfach Wasser rein kommen kann. In einem entsprechenden, für draußen geeigneten Gehäuse sieht das wieder ganz anders aus.
