Kennt jemand Bücher ausländische Literatur in denen von Deutschland und Deutschen berichtet wird. Ich suche aber keine objektiven Texte wie lexikalische Beiträge oder Reiseführer, sondern Texte die Emotionen (positive und negativ) wiederspiegeln. Dies können zum Beispiel Reiseberichte, Romane, Feuilletons, Essays oder auch Gedichte sein.
Ich suche hauptsächlich aktuelle Texte, die die jetzige (die ca. letzten 15 Jahre) wiederspiegeln.
Mir geht aus auch nicht um bestimmtest Ursprungsland, sondern ich würde gerne einen Überblick erhalten, wie Deutschland und die Deutschen emotional in anderen Ländern gesehen werden.
Es wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte, denn bisher habe ich online und in Büchereien und Buchhandlungen gesucht. Allerdings bin ich da noch nicht fündig geworden.
ich fand die Bücher von Richard „Bill“ Bryson über USA und
Australien sehr amüsant, weil sie einen ironischen Blickwinkel haben.
Er hat auch eines über Europa geschrieben („Neither here nor there“),
das kenne ich allerdings nicht und weiss auch nicht, inwieweit
Deutschland darin vorkommt. Könnte aber mal einen Blick wert sein.
Vielleicht findest Du das Buch ja in einer heimischen Bibliothek?
Viele Grüße,
Sibylle
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
P.S. Auf Deutsch heisst das Buch „Streifzüge durch das Abendland“.
Leider kann ich den Link nicht anders posten!
VG,
Sibylle aus M
Hallo zusammen.
Kennt jemand Bücher ausländische Literatur in denen von
Deutschland und Deutschen berichtet wird. Ich suche aber keine
objektiven Texte wie lexikalische Beiträge oder Reiseführer,
sondern Texte die Emotionen (positive und negativ)
wiederspiegeln. Dies können zum Beispiel Reiseberichte,
Romane, Feuilletons, Essays oder auch Gedichte sein.
Ich suche hauptsächlich aktuelle Texte, die die jetzige (die
ca. letzten 15 Jahre) wiederspiegeln.
Mir geht aus auch nicht um bestimmtest Ursprungsland, sondern
ich würde gerne einen Überblick erhalten, wie Deutschland und
die Deutschen emotional in anderen Ländern gesehen werden.
Es wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte, denn
bisher habe ich online und in Büchereien und Buchhandlungen
gesucht. Allerdings bin ich da noch nicht fündig geworden.
das ist dank der Verknüpfung von amazon & wer-weiss-was ganz einfach:
Du schreibst einfach ISBN + ISBN-Nummer (kopierst Du aus amazon) hinter den genannten Titel, z.B. „Streifzüge durch das Abendland“ ISBN 344245073X Buch anschauen
zwar keine ausländische Literatur, aber unter diesem Aspekt
könnte auch „Die Deutschen schreien“ von Florian Coulmas http://www.perlentaucher.de/buch/9157.html interessant sein.
Ich glaube auch das kann ich verwenden (selbst wenn es ein Deutscher geschrieben hat).
Vielen Dank für den Tipp.
mir faellt da noch ein:
„These strange German ways“ von Susan Stern
ISBN: 3925744088 Buch anschauen
Culture Shock germany von Richard Lord
ISBN: 1558687564 Buch anschauen
(die Ausgabe ueber Indien hat mir damals sehr geholfen)
und natuerlich den Fremdenhasser-Fuehrer…
The Xenophobe’s Guide to the Germans"
ISBN: 1902825292 Buch anschauen
Letzeres ist als Witz gemeint, es stehen aber neben vielen Klischees auch einige
Wahrheiten drin. Wenn du bei amazon nach diesen Buechern guckst, guck mal, was
andere Leute noch so gekauft haben - das koennte auch noch nuetzlich sein.
Interessant ist auch immer die Diskussion auf expatica, der website fuer expats
in Deutschland: http://www.expatica.com
(auf „germany“ klicken, dann in der linken Menueleiste „join a discussion“
auswaehlen)
Ich lese die Holland-Ausgabe davon und bin immer wieder froh, dass die Deutschen
regelmaessig besser wegkommen als die Hollaender…
viel Spass,
baw
P.S. (ot) hurra, ich habe endlich kapiert, wie das mit dem „Buch anschauen“-link
funktioniert!!
Zwei Titel fallen mir ein, die vielleicht zusätzlich von Interesse
sind, wenn auch nicht gerade aus den letzten 15 Jahren:
Michel Tournier, Der Erlkönig. (Auch verfilmt worden, von
Schlöndorff, glaube ich.) - Es geht zwar um die Zeit des Dritten
Reiches, ist aber das Werk eines Gegenwartsautors. Und ein ungemein
kluger und kunstvoll konstruierter Roman.
Stéphanie Roussel, Die Hügel von Berlin. (Von 1985).
Vielen Dank für den tollen Tipp, Diana! Wenn ich könnte, würde ich
ein Sternchen geben … aber wie ich sehe, hat’s jemand anderes schon
getan!
Gruß,
Sibylle
Hallo Sibylle,
Leider kann ich den Link nicht anders posten!
das ist dank der Verknüpfung von amazon & wer-weiss-was ganz
einfach:
Du schreibst einfach ISBN + ISBN-Nummer (kopierst Du aus
amazon) hinter den genannten Titel, z.B. „Streifzüge durch das
Abendland“ ISBN 344245073X Buch anschauen
Das Fest des Huhns
Das ist zwar ein Film über Oberösterreich, ist aber für dich vielleicht trotzdem interessant: Das Fest des Huhns http://members.aon.at/wippersberg/huhn.html
