Zum Inhalt springen
Frage 12. Oktober 2020, 21:34 Uhr · 12 Antworten

Suche Paarwörter mit oder ohne "L" Bedeutungsunterschiede

Hallo!

Ich suche Paarwörter mit „L“ und ohne „L“
klingen vs. klingeln
heben vs. hebeln

Kennt ihr noch Wörter in dieser Reihe? Was macht dieses „L“ mit der Wortbedeutung?
Ich habe eine Theorie, aber ich weiß nicht, ob sie stimmt.
Dieses „L“ bewirkt die Wiederholung der ausgeführten Aktion. Ohne „L“ bedeutet es, nicht wiederholend nacheinander. Ob es stimmt?

Danke

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2020. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

12 Antworten

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ob es stimmt?

Nein. 🙂 Aber es findet sich sicherlich jemand der „üblichen Verdächtigen“, der (vielleicht aber auch die) dir das auch sprachwissenschaftlich erklärt. Deine Theorie stimmt auf keinen Fall, denn wenn ich an der Tür klingele, kann ich das auch nur ein einziges Mal machen.

Gruß
Christa

2 Hilfreich

Hallo,

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ich habe eine Theorie, aber ich weiß nicht, ob sie stimmt.

vielleicht helfen diese Verben beim Überprüfen Deiner Theorie:

→ beäugen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ beäugeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ funken ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ funkeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ winken ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ winkeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ abwiegen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ abwiegeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ nagen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ nageln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

Gruß
Kreszenz

2 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

Hallo, vielleicht helfen diese Verben beim Überprüfen Deiner Theorie: → beäugen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden → beäugeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden → funken ▶ …

Hallo Kreszentia,

alle Wörter habe ich im Duden nachgeschlagen. Die Theorie hält nicht

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Die Theorie hält nicht

Stimmt - Wiederholung spielt da keine Rolle, ebenso wenig wie z. B. auch bei

→ spotten ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ spötteln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ https://www.duden.de/rechtschreibung/tropfen
→ tröpfeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ tanzen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ tänzeln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

→ sausen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
→ säuseln ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

Gruß
Kreszenz

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

klingen vs. klingeln

Außer den von @Kreszentia genannten:
kochen → köcheln
gründen → gründeln

Das L-Suffix an den Wortstamm verändert die → Aktionsart des Verbs. Und zwar erzeugt es eine diminutive oder eine frequentative Aktionsart aus dem Stammverb. . → Hier und → hier finden sich zahlreiche weitere Beispiele:

lachen → lächeln
husten → hüsteln
bitten → betteln
schütten → schütteln
haken → häkeln
drüngen drängeln
usw.

Es ist eine analoge Suffigierung, die sich auch bei Substantiven findet („-lein“, „-chen“ usw.)

Gruß
Metapher

2 Hilfreich

Hallo Metapher,

Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

eine frequentative Aktionsart aus dem Stammverb.

Dann ist meine Theorie nicht ganz verkehrt.

Grüße

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

drüngen drängeln

der Duden führt keinen Beleg für „drüngen“

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Außer den von @Kreszentia genannten: kochen → köcheln gründen → gründeln Das L-Suffix an den Wortstamm verändert die → Aktionsart des Verbs. Und zwar erzeugt es eine diminutive oder eine frequentative Aktionsart aus dem …

addendum

allerdings gehört
heben hebeln
nicht in diese o.g. Sammlung. Denn „hebeln“ ist vom bereits diminuierten Substantiv „Hebel“ abgeleitet: mhd. „huvel“, „hevel“; u.a. „Hefe“ < „Hub“

3 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

der Duden führt keinen Beleg für „drüngen“

Auch im grimmschen Wörterbuch findet man keinen Beleg für „drüngen“

0 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Hallo Metapher, Dann ist meine Theorie nicht ganz verkehrt. Grüße

Die Theorie stimmt

kling eln ← „wiederholt klingen“

Frequentativ

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

keinen Beleg für „drüngen“

Gemeint ist vermutlich drängen.

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Die Theorie stimmt

… bei manchen der Verben auf -eln, aber keineswegs bei allen.

3 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.