Hallo,
ich hab mich schon fast totgegoogelt, weil ich ein kleines Programm suche welches für mich Englischen text übersetzt ins Deutsche. Allerdings nicht wort für wort sondern größere Texte (so 1-2 seiten) Sowas muss es doch geben. Das man einfach den engl.Text mit der maus kopiert und in ein Fenster einfügt, n knopf drückt und n bissi später er auf Deutsch raus kommt… Google kann das ja auch…
Danke schonmal für die Hilfe!
Früher gab es das Programm T1 von Langenscheidt. Keine Ahnung, ob das noch gepflegt wird oder es Nachfolger gibt.
Hi Nacrom
ich hab mich schon fast totgegoogelt, weil ich ein kleines
Programm suche welches für mich Englischen text übersetzt ins
Deutsche. Allerdings nicht wort für wort sondern größere Texte
(so 1-2 seiten) Sowas muss es doch geben. Das man einfach den
engl.Text mit der maus kopiert und in ein Fenster einfügt, n
knopf drückt und n bissi später er auf Deutsch raus kommt…
gibt es schon, aber erwarte nicht zu viel davon. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Verbesserung der Übersetzung mehr Zeit in Anspruch nimmt, als wenn ich zu Fuss übersetze.
Hier gibt’s sowas:
http://systran.heisoft.de/
Gruss
ExNicki
Danke für die links. Sind hilfreich.
Ich werd beide mal testen…