Hat jemand eine deutsche Übersetzung der Bauanleitung für das Puppenhaus "Glencroft von Greenleaf? Mein Englisch ist nicht gut genug.
Ich bin blutiger Anfänger im Puppenhaus-Bau.
Hallo erstmal,
hm, Puppenhausbau, da kenne ich mich übehaupt nicht aus. Um eine evtl. Übersetzung zu bekommen, ist es schon sehr hilfreich den Originaltext zu kennen oder ist der Titel in eingeweihten Kreisen selbsterklärend?
Gruß Volker
Hallo Jutjoh,
zur Not kannst Du den Text der englischen Bauanleitung in den Google Übersetzer eingeben:
http://translate.google.de/#en|de|
Es kommt zwar kein perfektes Deutsch raus und das ein oder andere Wort wird vielleicht falsch übersetzt, aber der Sinnzusammenhang müsste damit zu erkennen sein.
Viele Grüße
Sarah