Hallo,
gibt es eine Webseite/Programm um norwegischen Text in Deutschen umzuwandeln? Bei Google Translate und co taucht die Sprache nicht auf.
Grüße Chris
Nur eine kleine Hilfe:
www.tritrans.net bietet die Übersetzung einzelner Wörter aus dem Norwegischen ins Englische oder Spanische und umgekehrt.
Hei,
Nur eine kleine Hilfe:
www.tritrans.net bietet die Übersetzung einzelner Wörter aus
dem Norwegischen ins Englische oder Spanische und umgekehrt.
für einzelne Wörter/Ausdrücke würde ich doch eher http://www.heinzelnisse.info empfehlen, zumindest für Deutschsprachige. 
Grüßlis
Natascha
Hei,
also, je nachdem, wie viel Text es ist… wäre ein tolle Übung.
Grüßlis
Natascha
gibt es eine Webseite/Programm um norwegischen Text in
Deutschen umzuwandeln? Bei Google Translate und co taucht die
Sprache nicht auf.
Grüße Chris
Hallo,
keine ganzen Webseiten, aber Texte werden von dem Link ganz seltsam übersetzt. Vielleicht erhältst Du bei Englisch als Zielsprache bessere Ergebnisse.
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Drikkevannet i Oslo kontrolleres ukentlig på 25 steder, hvorav 15 faste prøvepunkter på vannledningsnettet. Vann- og avløpsetaten har ingen prøver som viser at det har kommet kloakk inn i vannledningsnettet.
Drikkevannet in Oslo kontrollieren wöchentlich auf 25 Orte , wie 15 Fasten prøvepunkter auf vannledningsnettet. Wasser und avløpsetaten habe niemand probiere wie zeige daß der habe gekommen kloakk in vannledningsnettet.
Noch ein Übersetzungslink
http://www.foreignword.com/Tools/transnow.asp?p=file…
Gruß
gargas