Hallo zusammen,
kann mir das jemand übersetzen?
Vielen Dank
…
[Verschoben: Fremdsprachen → Deutsche Sprache - Mod Kreszentia]
Oberhausen am 4 März 1938
Der Landwirt Gustav Overbeck? oder Auerbeck?,
geboren am 30.Oktober 1911 in Osnabrück
wohnhaft in Hiddinghausen? Nr. 5 bei Schledehausen,
Kreis Osnabrück, deutscher Staatsangehöriger, hat vor
dem Amtsgericht in Osnabrück das ebenbezeichnete? Kind
als von ihm erzeugt anerkannt.
der Standes beamte?
Schneider?
Bei einigen Worten bin ich mir nicht ganz sicher, deshalb das Fragezeichen. Vielleicht kann da ja noch jemand weiterhelfen.
2 „Gefällt mir“
Averbeck?
nebenbezeichnete
2 „Gefällt mir“
Vielen Dank. Das ging ja super schnell.
Kann der Name auch
Averbeck heißen?
ist eindeutig.
Gruß
Metapher
1 „Gefällt mir“
Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Nachrichten mehr erlaubt.