"Sun Of Jamaica" in Deutsch

Musik & Medien Musikrecherche
#1

Hallo

Meine Mutter möchte so gerne das Lied „Sun of Jamaica“ von der Goombay Dance Band, in Deutsch haben. Die haben das wohl mal in deutsch gesungen. Wie das allerdings genau heisst, weiß sie auch nicht.
Das Lied kam gestern wieder in einer Silvester-Kult Nacht, weswegen das wieder zur Sprache kam.
Ich habe bei Wikipedia geschaut, dort finde ich keinen Hinweis darauf, das es das mal in Deutsch gab. Und bei meiner Musikflatrate oder Amazon habe ich das auch nicht gefunden.
Das heisst ich habe eine „Dance-Version“ von dem Lied als „Traum von Jamaika“. Aber eben nicht „von damals“. Unter dem Titel habe ich allerdings auch nichts gefunden.

Daher wollte ich hier mal fragen, ob jemand das Lied kennt, ob es das mal irgendwo drauf gab oder ob das wohl nur eine „Sonderaktion“ war, die von denen nur für die Hitparade mal eingeübt und gesungen wurde.

Vielen Dank

#2

Frohes neues Jahr!

Ganz einfach mit google „sun of jamaica deutsch“ gesucht, der zweite Link ist zum Video auf youtube, Traum von Jamaica.

Gruß
Christa

#3

Falsch gesucht ???
Vielleicht liegt da auch aufgrund der langen Zeit ein Irrtum vor.

Das bekannteste deutschsprachige Cover von „Sun of Jamaica“ war nicht von der GDB selbst, sondern von Tony Holiday

http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Holiday

und trug den Titel „Nie mehr allein sein“:
http://www.myvideo.de/watch/8428630/Tony_Holiday_Nie…

Falls Deine Mutter früher „ZDF-Hitparade“ geguckt hat, müßte es eigentlich diese Version sein.

&Tschüß
Wolfgang

#4

Jau… Da habe ich wieder die einfachsten Möglichkeiten nicht in Anspruch genommen… Kann ja mal passieren :smiley:

#5

Das könnte es zumindestens gewesen sein. Ist auf jeden Fall eine Alternative, zudem es von damals ist.
Das Gestern war dann wohl doch Live gesungen von der Goombay Dance Band, wie ich eben erfahren habe. Aber es gibt ja auch dieses „Traum von Jamaika“ als Moderne Version… Naja… Hauptsache ich habe irgendwas, was deutsch ist :smiley: