Synchronisation MSOutlook 'Kalender' vs. Handheld

Aufgrund meines Wechsels von der engl. Version auf die dt.
besitze ich neuerdings zwei Dateien namens „Calendar“ und
„Kalender“. Leider sind meine gesamten Einträge von „Calendar“
nicht in der aktuellen Version von „Kalender“ beim Installieren
übernommen worden.

Wäre kein Problem, wenn nicht beim Synchronisieren meiner Daten
zwischen meinem PC und meinem Handheld HP Jornada die
„Kalender“-Datei abgeglichen wird, und die ist nun einmal LEER.

Wie kann ich daher den gesamten Datenbestand aus „Calendar“ in
die deutsche Version „Kalender“ übertragen???

Vielleicht kann mir ja jemand einen hilfreichn Tip geben.
Viele Grüße aus Hong Kong

Hartwig

Wähle im Calender eine passende Ansicht, die alle Einträge in einer einfachen Liste anzeigt. Beförder dann alles zusammen in die Zwischenablage und füge in Kalender wieder ein.
That’s it!

~luki