Hallo!
Habe mir gestern „V wie Vendetta“ angeschaut und hatte ein Atmosphäreproblem mit Hugo Weaving, der dort den V spielt.
Bei Hugo Weaving ist man ja schon gewöhnt, dass er verschiedene Synchronsprecher hat, aber dies fand ich jetzt schon merkwürdig.
In den Trailern von „V wie Vendetta“ war der Synchronsprecher von Hugo W. (wie schon in „Der Herr der Ringe“ als Elrond) Wolfgang Condrus. („Nicht das Volk sollte sich vor der Regierung fürchten, sondern die Regierung vor dem Volk“)
Doch im ganzen Film selbst übernahm seine Rolle Oliver Stritzel, der bisher noch nie Hugo W. seine Stimme lieh.
Was ist nicht verstehe, warum nahm hier für den Trailer einen anderen Synchronsprecher als im Film selbst?
Wer weiß was?
Gruß, Stefan.
PS: Persönlich fand ich Wolgang Condrus besser als Sprecher