Ich recherchiere gerade zum Thema Kulturgeschichte der Erdbeere. Dabei ist mir bei wikipedia die Info aufgefallen, dass "eine Tüte Erdbeeren holen umgangssprachlich bedeuten würde, Mariuahana zu besorgen. Kennt das jemand? Ist das regional? Ist da eine bildliche Metapher (Ähnlichkeit Mariuhana/ grüne Fruchtkrone der Erdbeere) am Werke? Oder ist das einfach Unsinn?
Hi Marcus,
also ich persönlich habe das noch nie gehört und kann mir nur schwer vorstellen, dass jemand wirklich das Wort Erdbeeren als Umschreibung Marihuana benutzt.
Natürlich könnte es schon sein, dass es einzelne Menschen gibt die das so nennen, aber ich glaube nicht, dass du dafür wirklich eine besonders durchdachte Erklärung finden wirst.
Mich erinnert das mehr an das Jugendsprache-Lexikon von PONS. „Alugurke“ -> Fahrrad
http://www.eltern.de/forfamily/familie_freizeit/fami…
mfg
Matze
Hallo,
Dabei ist mir bei wikipedia die Info aufgefallen,
dass "eine Tüte Erdbeeren holen umgangssprachlich bedeuten
würde, Mariuahana zu besorgen. Kennt das jemand?
möglicherweise geht das auf eine Cannabis-Pflanze namens „Strawberry Cough“ zurück, die wohl ein Erdbeeraroma hat. http://www.ganjaland.com/seedlistgallery/strawberryc…
Gruß
Kreszenz (keine Expertin auf diesem Gebiet)
Kreszenz (keine Expertin auf diesem Gebiet)
Komm Kreszenz - wirklich?
Kai
1 „Gefällt mir“