Hallo,
ich suche ein Synonym für das Wort Vorhaltung.
Da das Wort zwei (oder evtl. mehrere) Bedeutungen hat, komme ich mit Google nicht weiter.
Ich meine nicht Vorhaltung im Sinne von Ermahnung, Vorwurf, Anpfiff, Tadel, Maßregelung, Rüffel.
Sondern ich meine Vorhaltung im Sinne von Geld auf dem Konto vorhalten, oder Munition vorhalten, oder gewappnet sein für ein besonderes Ereignis.
Vielleicht weiß jemand einen anderen Begriff dafür, der am besten passen würde, wenn er aus dem kaufmännischen oder aus dem Bankbereich kommen würde.
Gruß Finus
Hallo Kreszenz,
Danke für deine Antwort.
Ja ein kurzes Substantiv oder ein kurzer Begriff wird gesucht als Ersatz für das (lange) Wort Vorhaltung.
Beispiel: Ein Budget gibt an, wieviel Gelder für bestimmte Ausgabenarten in einem Jahr anfallen.
Die Vorhaltung gibt an, wieviel Geld zum Anfang des Jahres (oder des Zahltermins) auf dem Konto liegen muss, damit kein Minus entsteht.
Jetzt fehlt mir als Pendant zu Budget ein treffendes Wort für Vorhaltung. Klar?
Gruß Finus
Danke, Vorrat würde es zwar treffen, aber das ist eher ein Begriff aus dem Lebensmittelbereich als aus dem kaufmännischen (siehe auch meine Antwort unter dem Beitrag von Kreszenz).
LG Finus
PS: es darf auch ein (kurzes) Fremdwort sein.
Danke für deinen Vorschlag. Depot geht nicht, da in Finanz- u. Bankersprache schon belegt mit (Wertpapier-)Depot und da auch weniger die Bedeutung von Vorsorge-Vorhaltung, als eher die Bedeutung von „Lagerstätte, Verwahrmöglichkeit“ hat.
Sicherheitsrücklage passt auch nicht so ganz, da
der Begriff mit 19 Buchstaben länger als „Vorhaltung“ (10),
und die Vorhaltung in meinem Sinne ist nicht zur Sicherheit, sondern eine Bereitstellung eines Betrags, damit das Konto nicht ins Minus geht, dabei wird von vorneherein angenommen, dass der bereitgestellte (vorgehaltene) Betrag immer wieder komplett abgebucht wird. D.h. bei Sicherheitsrücklage schwingt so eine Ungewissheit mit, die Vorhaltung wird aber sicher komplett abgebucht.
Verstehe mich nicht falsch, wenn ich so lange schreibe, ich hätte auch nur antworten können „Danke für deinen Vorschlag“.
mir fällt jetzt so ein, dass wir früher den Betrag des Wechselgeldes in der Kasse zu Beginn der Schicht „Stock“ genannt haben.
Legst Du Dir zu Beginn des Monats eventuell einen „Stock“ auf dem Konto an?
Hallo Susanne,
ja, Stock gefällt mir auf Anhieb sehr gut,
ich muss mir aber den Begriff noch ein wenig auf der Zunge zergehen lassen (Entschhuldigung meine Frau schaut grad eine Kochsendung im Zweiten an).
LG Finus
Sondern ich meine Vorhaltung im Sinne von Geld auf dem Konto
vorhalten,
[…]
Vielleicht weiß jemand einen anderen Begriff dafür, der am
besten passen würde, wenn er aus dem kaufmännischen oder aus
dem Bankbereich kommen würde.
ich weiß ja nicht, warum Du Vorschläge wie z.B. „Budget“ ablehnst.
Das wäre m.E. schon der passende Begriff, evtl. noch mit Zusatz Monats-Budget oder Jahres-Budget. Das kann man dann noch aufteilen in Sprit-Budget (wenn verbraucht, gehts zu Fuß weiter!) oder Kneipen-Budget (wenn verbraucht, mußt Du zuhause bleiben!) undundund …
= Einzahlung eines Grundbetrages auf ein neues Konto
Diese Wörter sind zwar auch nicht viel kürzer, aber im Gegensatz zu dem mir (im genannten Sinn) vollkommen unbekannten „Vorhaltung“ recht gebräuchlich.
Warum Du den Begriff bisher noch nie angetroffen hast, weiss ich nicht.
Aber falls Du mehr darüber wissen möchtest, dann gib einfach bei Google „Äufnung“ und/oder „Äufnen“ als Suchbegriff ein. Du wirst ein paar Erklärungen finden.
Kann schon sein. Es ist ein Begriff aus dem Recht (Buchhaltungen, Banken, Vereine, Behörden usw.) und wird nicht in der Umgangssprache gebraucht.
Jetzt kennt man den Begriff auch in Deutschland.
Nein, im Ernst. Ich wollte dem Fragesteller bloss helfen, einen kurzen, prägnanten Namen zu finden. Alles, was mir sonst noch einfiel, war ebenso lang wie „Vorhaltung“.
Hallo Gudrun,
ich habe „Budget“ nicht abgelehnt,
vielmehr hatte ich geschrieben, dass ich „Budget“ als Begriff für meinen Wirschaftsplan schon verwende und jetzt als Pendant dazu einen ähnlich treffenden Begriff für „Vorhaltung“ suche.
Jetzt fehlt mir als Pendant zu Budget ein treffendes Wort für Vorhaltung.
Ich habe mich jetzt übrigens für " Stock" entschieden, da dieser Begriff kurz ist und am ehesten die „Vorhaltung“, das „Startkapital“ oder den „Grundstock“ bezeichnet.
(siehe auch Beitrag von Tante Chester, vom: 2.3.2012 14:52 Uhr)
