guten abend,
im rahmen einer literarischen übertragung aus dem englischen brauche ich 30
(dreißig!) synonyme für weibliche homosexuelle.
vorab vielen dank
gruß astrid
(inkl . „derber“ Ausdrücke)
Lesbe
Lesbierin
Homosexuelle
Urninde
Homophile
Tribade
Urlinde
kesser Vater
Kesmus
Sappho
Grüße
Heinrich
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Lesbe
Lesbierin
Homosexuelle
Urninde
Homophile
Tribade
Urlinde
kesser Vater
Kesmus
Sappho
„Am 17.5. Geborene“ gibt es glaube ich auch irgendwie (wegen §175)
Hallo,
schwierige Sache - im Deutschen gibt es viel weniger Slangausdrücke als z.B. im Englischen. Auf Englisch könnte ich Dir aus dem Stand 10-20 nennen …
Zu den bereits genannten fällt mir noch ein:
Femme (das Gegenteil zum „kessen Vater“)
vom anderen Ufer
Schwester (sagt eine Lesbe über eine andere, „das ist eine Schwester“)
Gruß,
Myriam
Hallo Astrid,
„Für die „echten“ weiblichen Homosexuellen werden auch Ausdrücke verwendet, die auf Oralpraktiken und Masturbation zurückzuführen sind:
Abbläserin, Abwichserin, Büchsenmasseuse, Buttenschleck, Rillenstrieglerin, Tiefseeforscherin … Eine Lesbe wird dieser „Umdrehung“ der traditionellen weiblichen Eigenschaften zufolge als Adamstochter, Bubi, Butsch, Dragoner, Mannweib oder kesser Vater bezeichnet.“
Quelle:
http://www.lust-zeitschrift.de/artikel/archiv/44/war…
dies wiederum ein Auszug aus:
Jody Skinner: Warme Brüder Kesse Väter. Lexikon mit Ausdrücken für Lesben, Schwule und Homosexualität. ISBN: 3-89206-815-1 Buch anschauen
Etwas veraltet, aber für diesen Zweck sicher noch brauchbar:
Ernest Bornemann, Sex im Volksmund - Der obszöne Wortschatz der Deutschen.
ISBN: 3499163292 Buch anschauen
Grüße
Wolfgang