Hallo Experte,
gibt es bedeutungsgleiche Wörter von ‚prowestlich‘?
Danke und guten Abend noch.
SC
Hallo, SC,
so mit einem Wort kann ich mir das schlecht vorstellen. Da müsste man dan wohl zu einem ausführlicheren Satzteil finden wie z.B. „westlicher Kultur/Lebensart zugeneigt“.
Gruß
Eckard
Danke, Eckard.
Es geht hier um die neue ukrainische Premierministerin TIMOSCHENKO:
„Die prowestliche J. T. ist heute im dritten Anlauf mit einer hauchdünnen Mehrheit zur Regierungschefin der Ukraine gewählt worden.“
„Die prowestliche J. T. ist heute im dritten Anlauf
mit einer hauchdünnen Mehrheit zur Regierungschefin der
Ukraine gewählt worden.“
Ja, SC,
in diesem Fall würde ich entweder das „prowestlich“ stehen lassen, oder die Umschreibung „westlichen Einflüssen gegenüber aufgeschlossene“ „westlicher Politik zugeneigte“ verwenden. Kommt natürlich letztendlich darauf an, was genau Du ausdrücken willst, aber dafür bietet eine Umschreibung bessere Möglichkeiten als ein Schlagwort.
Gruß
Eckard
1 „Gefällt mir“